Many thanks to all those who sponsor and support the Mystagogy Resource Center; your positive feedback and generosity through financial gifts have been encouraging. Without this support, I would not be able to devote the time I need to produce all that you will see moving forward. Since I am now working by the hour and my time is more limited, I need to figure things out how to best use my time for your benefit, and will then give a progress report some time in the spring. Till then, I encourage all those who do not yet financially support this ministry - yet find some benefit from it - to likewise do so in order that it may continue to be helpful to you and countless others. See links at the bottom of this page to submit your contribution.
+ + +
+ + +

Friday, April 16, 2010

Greek Synod Condemns Liturgy in Modern Greek


April 15, 2010
Ansamed
Athens, Greece

The Greek Orthodox Holy Synod has condemned the Liturgy in the modern language which is officiated in the diocese of Nicopolis, claiming that it puts "the Church's unity" at risk.

Bishop Meletio of Nicopolis, in the northern region of Epirus, a long time ago authorized the translation of the Liturgy from liturgical Greek (close to the ancient Greek language and once spoken by the upper classes) into modern or "popular" Greek. Because, as he justified his decision, "otherwise the faithful don't understand the Divine Liturgy".

But the Synod has ruled that translating the holy texts is forbidden; it is only allowed "as an exception and after the authorization" of the Church. In the absence of a joint version, according to the Orthodox leaders, a spontaneous and casual translation of the liturgy "could jeopardize the Church's unity".

The Synod has taken its decision despite the fact that Meletio seems to enjoy the support of his faithful and has obtained the official support of other bishops.
Become a Patreon supporter:

To read more about supporting the ministry of the Mystagogy Resource Center, either as a monthly supporter or an annual supporter, please visit the DONATE page.

Thank you!