Thursday, August 6, 2009

"Why I Abandoned Papism" by Bishop Paul Ballaster-Convolier

Bishop Paul de Ballester-Convallier: A contemporary Neomartyr of Orthodoxy (25th anniversary of his martyrdom: 1984-2009)

[This year marks the 25th anniversary of the death as a martyr of the late Bishop Paul de Ballester-Convallier (1927-1984). As a memorial to him we reprint here his article which explains why and how he was converted to Orthodoxy from Roman Catholicism.

The article below of the then Hierodeacon Fr. Paul Ballester-Convollier was published in two follow up articles by Kivotos magazine (July 1953, p. 285-291 and December 1953 p. 483- 485). Previously a Franciscan monk who had turned to Orthodoxy, Bishop Paul was made titular bishop of Nazianzus of the Holy Archdiocese of North and South America with its seat in Mexico. There he was met with a martyric death.

The news of his murder was reported on the first page of the newspaper Kathemerini (Saturday, February 4, 1984) which says:

THE GREEK ORTHODOX BISHOP PAUL WAS MURDERED IN MEXICO

As it became known from the city of Mexico, before yesterday the Bishop of Nazianzus, Paul De Ballester of the Greek Archdiocese of North and South America, died. He was murdered by a 70 year old Mexican, a previous military man who was suffering from psychiatric illness. The funeral was attended by Archbishop Iakovos who was aware of the work of the active bishop. It should be pointed out that Bishop Paul was of Spanish origin, was received into Orthodoxy as an adult and excelled as a shepherd and author. The Mexican authorities do not exclude the possibility that his murderer was driven to his act through some sort of fanaticism.

Bishop Paul was a native of Catalonia, Barcelona and studied in seminaries at Athens and Halki. He was ordained in Athens as a deacon in 1953 and as a priest in 1954. His ministry as a priest was first in Constantinople (1954-1959) and then in the Greek Orthodox Archdiocese of America (1959-1984). In 1970 he was consecrated titular Bishop of Nazianzus (in New York) with its seat in Mexico. His work there as a churchman, university professor and voluminous author was brilliant and conspicuous, but unfortunately it was sealed with his premature death. He was murdered after the end of the Divine Liturgy in the city of Mexico in 1984. His funeral was attended by Archbishop Iakovos who praised the exceptional work of this vibrant bishop.

Bishop Paul of Nazianzus not only proved worthy of his calling, but also became a neomartyr of Orthodoxy. In a recent visit to Mexico of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew in 2006, the order was given to Metropolitan Athenagoras of Mexico and Central America to transfer the relics of the late Bishop Paul of Nazianzus to the Metropolis and laid to rest at the monument of this Bishop that lies in the front court of the Cathedral Church of Saint Sophia which was erected by this ever-memorable hierarch.

Also note that I have corrected some of the typographical errors of previous translations of this text for it to make more sense and be more readable. - J.S.]


Why I Abandoned Papism
Hierodeacon Paul de Ballester-Convallier

1. How It All Began

My conversion to Orthodoxy began one day while I was re-ordering the Library catalogues of the monastery I belonged to. This monastery belonged to the Franciscan order, founded in my country of Spain. While I was classifying different old articles concerning the Holy Inquisition, I happened to come across an article that was truly impressive, dating back to 1647. This article described a decision of the Holy Inquisition that anathematized as a heretic any Christian who dared believe, accept or preach to others that he supported the apostolic validity of the Apostle Paul.

It was about this horrible finding that my mind could not comprehend. I immediately thought to calm my soul that perhaps it was due to a typographical error or due to some forgery, which was not so uncommon in the Western Church of that time when the articles were written. However, my disturbance and my surprise became greater after researching and confirming that the decision of the Holy Inquisition that was referred to in the article was authentic. In fact already during two earlier occasions, namely in 1327 and 1331, the Popes John XXII and Clemens VI had condemned and anathematized any one who dared deny that the Apostle Paul during his entire apostolic life was totally subordinate to the ecclesiastical monarchical authority of the first Pope and king of the Church, namely the Apostle Peter. And a lot later Pope Pius X in 1907 and Benedict XV in 1920, had repeated the same anathemas and the same condemnations.

I had therefore to dismiss any possibility of it being due to an inadvertent misquoting or forgery. So I was thus confronted with a serious problem of conscience.

Personally it was impossible for me to accept that the Apostle Paul was disposed of under whatever Papal command. The independence of his apostolic work among nations, against that which characterized the apostolic work of Peter among the circumcised, for me was the unshakable event that shouted from the Holy Bible.

The thing was totally clear to me who he was, as the exegetical works of the Fathers on this issue do not leave the slightest doubt. "Paul", writes St. Chrysostom, "declares his equality with the rest of the apostles and should be compared not only with all the others but with the first one of them, to prove that each one had the same authority". Truly, together all the Fathers agree that "all the rest of the apostles were the same like Peter, namely they were endowed with the same honour and authority". It was impossible for any of them to exercise higher authority over the rest, for the apostolic title that each had was the "highest authority, the peak of authorities". They were all shepherds, while the flock was one. And the flock was shepherded by the apostles in conformity by all.

The matter was therefore crystal clear. Despite this, the Latin teaching was against the situation. This way for the first time in my life I experienced a frightful dilemma. What could I say? On one side was the Bible and Holy Tradition and on the other side the teaching of the Church? According to Latin theology it is essential for our salvation to believe that the Church is a pure monarchy, whose monarch is the Pope. This way the synod of the Vatican, voting together all the earlier convictions, declared officially that "if any one says ... that Peter (who is assumed to be the first Pope) was not ordained by Christ as the leader of the Apostles and visible Head of all the Church ... is under anathema".

2. I Am Addressing My Confessor

Within this psychological disturbance I addressed my confessor and naively described the situation. He was one of the most famous priests of the monastery. He heard me with sadness, aware that it involved a very difficult problem. Having thought for a few minutes while looking in vain for an acceptable resolution, he finally told me the following that I confess I did not expect.

"The Bible and the Fathers have harmed you, my child. Set it and them aside and confine yourself to following the infallible teachings of the Church and do not let yourself become victim of such thoughts. Never allow creatures of God whoever they may be to scandalize your faith in God and the Church."

This answer he gave very explicitly and caused my confusion to grow. I always held that especially the word of God is the only thing that one cannot set aside.

Without allowing me any time to respond, my confessor added: "In exchange, I shall give you a list of prominent authors in whose works your faith will relax and be supported". And asking me if I had something else "more interesting" to ask, he terminated our conversation.

A few days later, my confessor departed from the monastery for a preaching tour of churches of the monastic order. He left me the list of authors, recommending that I read them. And he asked me to inform him of my progress in this reading by writing him.

Even though his words did not convince me in the least, I collected these books and started to read them as objectively and attentively as possible.

The majority of the books were theological texts and manuals of papal decisions as well as of Ecumenical Synods. I threw myself to the study with genuine interest, having only the Bible as my guide, "Thy law is a lamp unto my feet and a light unto my paths" (Ps. 118:105).

As I progressed in my study of those books, I would understand more and more that I was unaware of the nature of my Church. Having been proselytized in Christianity and baptized as soon as I completed my encyclical studies, I continued with philosophical studies and then as I speak to you I was just at the beginning of the theological studies. It consisted of a science totally new to me. Until then Christianity and the Latin Church was for me an amalgam, something absolutely indivisible. In my monastic life I was only concerned with their exterior view and I was given no reason to examine in depth the bases and reasons of the organic structure of my Church.

3. The Preposterous Teaching About the Pope

Exactly then, within the bouquet of articles that wisely my spiritual leader had put together, the true nature of this monarchical system, known as the Latin Church, started to unravel. I suppose a summary of her characteristics would not be superfluous.

First of all, to the Roman Catholics, the Christian Church "is nothing more than an absolute monarchy" whose monarch is the Pope who functions in all her facets as such. On this Papal monarchy "all the power and stability of the Church is found" which otherwise "would not have been possible". Christianity is supported completely by Papism. And still some more, "Papism is the most significant agent of Christianity", that is "it is its zenith and its essence".

The monarchic authority of the Pope as the supreme leader and the visible head of the Church, the cornerstone, Universal Infallible Teacher of the Faith, Representative (Vicar) of God on earth, shepherd of shepherds and Supreme Hierarch, is totally dynamic and dominant and embraces all the teachings and legal rights that the Church has. "Divine right" is extended on all and individually on each baptized man across the whole world. This dictatorial authority can be exercised at any time, over anything and on any Christian across the world, whether lay or clergy, and in any church of any denomination and language it may be, in consideration of the Pope being the supreme bishop of every ecclesiastical diocese in the world.

People who refuse to recognize all this authority and do not submit blindly are schismatic, heretic, impious and sacrilegious and their souls are already destined to eternal damnation, for it is essential for our salvation that we believe in the institution of Papism and submit to it and its representatives. This way the Pope incarnates that imaginary Leader, prophesied by Cicero, who writes that all must recognize him to be holy.

Always in the Latin teaching, "accepting that the Pope has the right to intervene and judge all spiritual issues of each and every Christian separately, that much more does he have the right to do the same in their worldly affairs. He cannot be limited to judging only through spiritual penalties, denying the eternal salvation to those who do not submit to him, but also he has the right to exercise authority over the faithful. For the Church has two knives, symbols of her spiritual and worldly power. The first of these is in the hands of the clergy, the other in the hands of Kings and soldiers, though they too are under the will and service of the clergy".

The Pope, maintaining that he is the representative of Him whose "kingdom is not of this world", of Him who forbade the Apostles to imitate the kings of the world who "conquer the nations", nominates himself as a worldly king, thus continuing the imperialism of Rome. At different periods he in fact had become lord over great expanses, he declared bloody wars against other Christian kings to acquire other land expanses, or even to satisfy his thirst for more wealth and power. He owned a great number of slaves. He played a central role and many times a decisive role in political history. The duty of the Christian lords is to retreat in the face "of the divinely appointed king" surrendering to him their kingdom and their politico-ecclesiastical throne "that was created to ennoble and anchor all the other thrones of the world". Today the worldly capital of the Pope is confined to Vatican City. It consists of an autonomous nation with diplomatic representations in the governments of both hemispheres, with an army, weapons, police, jails, currency, etc.

And as a crown and peak of the almightiness of the Pope, he has one more faithful privilege that even the most ignoble idolaters could not even imagine - the infallible divine right, according to the dogmatic rule of the Vatican Synod that took place on 1870. Since then on "humanity ought to address to him whatever it addresses to the Lord: 'you have words of eternal life'". From now on there is no need of the Holy Spirit to guide the Church "into all truth". There is no more need of the Holy Bible nor of Sacred Tradition, for now there is a god on earth based on the infallible. The Pope is the only canon of truth who can even express things contrary to the judgment of all the Church, declare new dogmas which the faithful ought to accept if they do not wish to be cut off from their salvation. "It depends only on his will and intention to deem whatever he wishes, as sacred and holy within the Church" and the decreetal letters must be deemed, believed and obeyed "as canonical epistles". Since he is an infallible Pope, he must receive blind obedience. Cardinal Bellarmine, who was declared a Saint by the Latin Church, says this simply: "If the Pope some day imposed sins and forbade virtues, the Church is obliged to believe that these sins are good and these virtues are bad".

4. The Answer of My Confessor

Having read all those books, I felt myself as a stranger within my Church, whose organizational composition has no relation to the Church that the Lord built and organized by the Apostles and their disciples and as intended by the Holy Fathers. Under this belief I wrote my first letter to my superior: "I read your books. I shall not contravene the divine warrants so that I may follow the human teachings that have no basis at all in the Holy Bible. Such teachings are a string of foolishness by Papism. From the provisions of the Holy Bible we can understand the nature of the Church and not through human decisions and theories. The truth of faith does not spring but from the Holy Bible and from the Tradition of the whole Church".

The reply came fast: "You have not followed my advice," complained my elder, "and thus exposed your soul to the dangerous impact of the Holy Bible, which, like fire burns and blackens when it does not shine. In such situations like yours, the Popes have pronounced that it 'is a scandalous error for one to believe that all the Christians could read the Holy Bible', and the theologians assure us that the Holy Bible 'is a dark cloud'. 'For one to believe in the enlightenment and clarity of the Bible is a heterodox dogma,' claim our infallible leaders. As far as the Tradition, I do not consider it necessary to remind you that we should primarily follow the Pope on matters of Faith. The Pope is worth, in this case, thousands of Augustinians, Jeromses, Gregories, Chrysostoms...".

This letter accomplished to strengthen my opinion rather than demolish it. It was impossible for me to place the Holy Bible below the Pope. By attacking the Holy Bible, my Church was losing every worthy belief ahead of me, and was becoming one with the heretics who "being elected by the Bible turn against it". This was the last contact I had with my elder.

5. The Pope is Everything and the Church is Nothing

However I did not stop there. I had already started to "skid due to the skid" of my Church. I had taken a road that I was not allowed to stop until I found a positive solution. The drama of those days was that I had estranged myself from Papism, but I did not accost any other ecclesiastical reality. Orthodoxy and Protestantism then were for me vague ideas and I had not reached the time and opportunity to ascertain that they could offer something to soothe my agony. Despite all this I continued to love my Church that made me a Christian and I bore her symbol. I still needed more profound thinking to reach slowly, with trouble and grief, to the conclusion that the Church I loved was not part of the Papal system.

Truly, against the monocracy of the Pope, the authority of the Church and of the episcopal body is not intrinsically subordinate. Because according to Latin theology "the authority of the Church exists only when it is characterized and harmonized by the Pope. In all other cases it is nullified". This way it is the same thing whether the Pope is with the Church or the Pope is without the Church, in other words, the Pope is everything and the Church is nothing. Very correctly did Bishop Maren write, "It would have been more accurate if the Roman Catholics when they recite the 'I Believe' would say 'And in one Pope' instead of 'And in one ... Church'".

The importance and function of the bishops in the Latin Church are no more than that of representatives of the Papal authority to which the bishops submit like the lay faithful. This regime they try to uphold under the 22nd chapter of St. John's Gospel, which according to the Latin interpretation, "the Lord entrusts the Apostle Peter, the first Pope, the shepherding of His lambs and of His sheep", namely, He bestows on him the job of the Chief Shepherd with exclusive rights on all the faithful, who are the lambs and all the others, Apostles and Bishops, namely, the sheep.

However, the bishops in the Latin Church are not even successors to the Apostles, for as it dogmatizes: "The apostolic authority was lacking with the Apostles and was not passed down to their successors, the bishops. Only the Papal authority of Peter, namely the Popes." The bishops then, having not inherited any apostolic authority, have no other authority but the one given to them, not directly from God but by the Supreme Pontiff of Rome.

And the Ecumenical Synods also have no other value than the one given to them by the Bishop of Rome, "for they cannot be anything else except conferences of Christianity that are called under the authenticity and authority of the Pope". It would suffice the Pope to exit the hall of the Synod saying, "I am not in there anymore", to stop from that moment on the Ecumenical Synod from having any validity. If it is not authorized and validated by the Pope, who could impose this authority on the faithful?

6. The Frightful Answer of a Jesuit

I almost gave up on my studies during that period, taking advantage of the hours that my Order allowed me to retire to my cell, to think of nothing else but my big problem. For whole months I would study the structure and organization of the early Church, straight from the apostolic and patristic sources. However, all this work could not be done totally in secrecy. It looked obvious that my exterior life was greatly affected by this great concern which had overwhelmed all my interest and sapped all my strength. I never lost an opportunity to inquire from outside the monastery whatever could contribute towards shedding light to my problem. This way I started to discuss the topic with known ecclesiastical acquaintances in relation to the trust I had in their frankness and their heart. This way I would receive continuously the impressions and opinions on the topic which were for me always interesting and significant.

I found most of these clerics more fanatical than I expected. Even though they were deeply aware of the absurdity of the teaching on the Pope, being stuck to the idea that "the required submission to the Pope demands a blind consent of our views", and in the other maxim by the founder of Jesuits: "That we may possess the truth and not fall in fallacy, we owe it to always depend on the basic and immovable axiom that what we see as white in reality it is black, if that is what the hierarchy of the Church tells us". With this fantastic bias a priest of the Order of Jesus entrusted me with the following thought:

"What you tell me I acknowledge that they are most logical and very clear and true. However, for us Jesuits, apart from the usual three vows, we give a fourth one during the day of our tonsure. This fourth vow is more important than the vow of purity, obedience and poverty. It is the vow that we must totally submit to the Pope. This way, I prefer to go to hell with the Pope than to Paradise with all your truths."

7. "A Few Centuries Ago They Would Have Burnt You in the Fires of the Holy Inquisition"

According to the opinion of most of them, I was a heretic. Here's what a bishop wrote to me: "A few centuries ago, the ideas you have, would have been enough to bring you to the fires of the Holy Inquisition".

However, despite all this I intended to stay in the monastery and give myself to the purely spiritual life, leaving the responsibility to the hierarchy for the deceit and its correction. But could the important things of the soul be safe on a road of superficial life, where the arbitrariness of the Pope could pile up new dogmas and false teachings concerning the pious life of the Church? Moreover, since the purity of teaching was built with falsehoods about the Pope, who could reassure me that this stain would not spread into the other parts of the evangelical faith?

It is therefore not strange if the holy men within the Latin Church started to sound the alarm by saying things such as: "Who knows if the minor means of salvation that flood us do not cause us to forget our only Savior Jesus...? Today our spiritual life appears like a multi-branch and multi-leaf tree, where the souls do no more know where the trunk is that everything rests on, and where the roots are that feed it."

With such a manner we have decorated and overloaded our religiosity, so that the face of Him who is the "focus of the issue" is lost inside the "decorations". Being therefore convinced that the spiritual life within the bosom of the Papal Church will expose me to dangers, I ended up taking the decisive step. I abandoned the monastery and after a little while I declared I did not belong to the Latin Church. Some others seemed prepared until then to follow me, but at the last moment no one proved prepared to sacrifice so radically his position within the Church, with the honor and consideration they enjoyed.

This way I abandoned the Latin Church whose leader, forgetting that the Kingdom of the Son of God "is not of this world" and that "he who is called to the bishopric is not called to any high position or authority but to the deaconate of all the Church", but instead imitating him who "wishing in his pride to be like God, he lost the true glory and put on the false one" and "sat in the temple of God as god". Rightly did Bernard De Klaraval write about the Pope: "There is no more horrible poison for you, no sword more dangerous, than the thirst and passion of domination". Coming out of Papism, I followed my voice of conscience that was the voice of God. And this voice was telling me, "Leave her ... so you may not partake of her sins and that you may not receive of her wounds".

8. In the Bosom of Orthodoxy

Secondly, as my departure from Papism became more broadly known within the ecclesiastical circles and was receiving more enthusiastic response in the Spanish and French Protestant circles, so was my position becoming more precarious.

In the correspondence I received, the threatening and anonymous abusive letters were plentiful. They would accuse me that I was creating an anti-papist wave around me and I was leading by my example into "apostasy" Roman Catholic clerics "who were dogmatically sick" and who had publicly expressed a sympathetic feeling for my case.

This fact forced me to leave Barcelona, and settle in Madrid where I was put up - without my seeking - by Anglicans and through them I came in contact with the World Council of Churches.

Not even there did I manage to remain inconspicuous. After every sermon at different Anglican Churches, a steadily increasing number of listeners sought to know me and to confidently discuss with me some ecclesiological topics.

Without therefore wishing it, a steadily increasing circle of people started forming around me, with most being anti-papists. This situation was exposing me to the authorities, because in the confidential meetings I had agreed to attend some Roman Catholic clerics started to appear who were generally known "for their lacking and weakening faith regarding the primacy and infallibility of the Highest Hierarch of Rome".

The fanatical vindictiveness that some papists bore against my person I saw fully expressed and reach its zenith the day I replied publicly to a detailed ecclesiological dissertation which they had sent to me as an ultimate step to remove me from the "trap of heresy" that I had fallen in. That work of apologetic character had the expressive title: The Pope, Vicar of our Lord on Earth. And the slogan that the arguments in the book ended up with, was the following: "Due to the infallibility of the Pope, the Roman Catholics are today the only Christians who could be certain for what they believe".

In the columns of a Portuguese book review, I replied: "The reality is that due to this infallibility you are the only Christians who cannot be certain about what they will demand that you believe tomorrow". My article ended with the following sentence: "Soon, the road you walk, you will name the Lord vicar of the Pope in heaven".

Soon after I published in Buenos Aires my three volume study, I put an end to the skirmishes with the Papists. In that study I had collected all the clauses in the patristic literature of the first four centuries, which directly or indirectly refer to the "primacy clauses" (Matt 16:18-19; John 21: 15-17; Luke 22: 31-32). I proved that the teachings about the Pope were absolutely foreign and contrary to the interpretation given by the Fathers on the issue. And the interpretation of the Fathers is exactly the rule on which we understand the Holy Bible.

During that period, even though from unrelated situations, for the first time I came in contact with Orthodoxy. Before I continue to recount the events, I owe it to confess here that my ideas about Orthodoxy had suffered an important development from the beginning of my spiritual odyssey. Certain discussions I had on ecclesiological topics with a group of Orthodox Polish, who passed through my country, and the information I received from the World Council regarding the existence and life of Orthodox circles in the West, had caused me a real interest. Furthermore, I started to get different Russian and Greek books and magazines from London and Berlin, as well as some of the prized books that were provided by Archimandrite Benedict Katsenavakis in Napoli, Italy. Thus my interest in Orthodoxy would continue to grow.

Slowly, slowly in this way I started losing my inner biases against the Orthodox Church. These biases presented Orthodoxy as schismatic, without spiritual life, a drained group of small churches that do not have the characteristics of the true Church of Christ. And the schism that had cut her off, "had made the devil for their father and the pride of the Patriarch Photios for mother".

So when I started to correspond with a respected member of the Orthodox hierarchy in the West - whose name I do not believe I am permitted to publish due to my personal criterion that was based on those original informations - I was thus totally free from every bias against Orthodoxy and I could spiritually gaze objectively. I soon realized and even with a pleasant surprise that my negative stance I had against Papism was conforming completely to the ecclesiological teaching of Orthodoxy. The respectable hierarch agreed to this coincidence in his letters, but refrained from expressing himself more broadly because he was aware that I lived in a Protestant surrounding.

The Orthodox in the West are not at all susceptible to proselytism. Only when our correspondence continued enough, the Orthodox bishop showed me to read the superb book by Sergei Boulgakov titled Orthodoxy, and the not less in depth dissertation under the same title by Metropolitan Seraphim. In the mean time I had also written specifically to the Ecumenical Patriarchate.

In those books I found myself. There was not even a single paragraph that did not meet completely the agreement of my conscience. So much in these works as in others that they would send to me with encouraging letters - now even from Greece. I clearly saw how Orthodox teaching is profound and purely evangelical and that the Orthodox are the only Christians who believe like the Christians of the catacombs and of the Fathers of the Church of the Golden Age. They are the only ones who can repeat with holy boasting the patristic saying, "We believe in whatever we received from the Apostles".

That period I wrote two books, one with the title The Concept of the Church According to the Western Fathers and the other with the title Your God, Our God and God. These books were to be published in South America, but I did not proceed with their release so that I may not give an easy and dangerous hold to the Protestant propaganda.

From the Orthodox side they advised me to let go of my simply negative position against Papism, in which I was dirtied, and to shape my personal "I Believe" [Faith or Creed] from which they could judge how far I was from the Anglican Church as well as the Orthodox.

It was a hard task that I summarized with the following sentences: "I believe in everything that are included in the Canonical books of the Old and New Testament, according to the interpretation of the ecclesiastical Tradition, namely the Ecumenical Synods that were truly ecumenical, and to the unanimous teaching of the Holy Fathers that are acknowledged catholically as such".

From then on I began to understand that the sympathy of the Protestants towards me was cooling down, except of the Anglicans who were governed by some meaningful support. And it is only now that the Orthodox interest, despite being late, as always, started to manifest itself and to attract me to Orthodoxy as one who was "possibly Catechumen".

The undertakings of a Polish university professor, whom I knew, cemented my conviction that Orthodoxy is supported by the meaningful truths of Christianity. I understood that every Christian of the other confessions is required to sacrifice some significant part of the Faith to arrive at complete dogmatic purity, and only an Orthodox Christian is not so required. For only he lives and remains in the substance of Christianity and the revealed and unaltered truth.

So, I did no more feel myself alone against the almighty Roman Catholicism and the coolness that the Protestants displayed against me. There were in the East and scattered around the world, 280 million Christians who belonged to the Orthodox Church and with whom I felt in communion of faith.

The accusation of the theological mummification of Orthodoxy had for me no value, because I had now understood that this fixed and stable perseverance of the Orthodox teaching of truth was not a spiritual solidified rock, but an everlasting flow like the current of the waterfall that seems to remain always the same yet the waters always change.

Slowly, slowly the Orthodox started to consider me as one of their own. "That we speak to this Spaniard about Orthodoxy", wrote a famous archimandrite, "is not proselytism". They and I perceived that I was already birthed in the port of Orthodoxy, that I was finally breathing freely in the bosom of the Mother Church. In this period I was finally Orthodox without realizing it, and like the disciples that walked towards Emmaus close to the Divine Teacher, I had covered a stretch close to Orthodoxy without conclusively recognizing the Truth but at the end.

When I was assured of this reality, I wrote a long dissertation on my case to the Ecumenical Patriarchate and to the Archbishop of Athens through the Apostolic Diaconate of the Church of Greece. And having no more to do with Spain - where today there does not exist an Orthodox community - I left my country and went to France where I asked to become a member of the Orthodox Church, having earlier let some more time for the fruit of my change to ripen. During this period I further deepened my knowledge of Orthodoxy and strengthened my relationship with her hierarchy. When I became fully confident of myself, I took the decisive step and officially was received in the true Church of Christ as her member. I wished to realize this great event in Greece, the recognized country of Orthodoxy where I came to study theology. The blessed Archbishop of Athens received me paternally. His love and interest were beyond my expectations. I should say the same for the then chancellor of the Sacred Archdiocese and presently Bishop Dionysius of Rogon who showed me paternal love. It is needless to add that in such an atmosphere of love and warmth, the Holy Synod did not take long to decide my canonical acceptance in the bosom of the Orthodox Church. During that all-night sacred ceremony I was honored with the name of the Apostle of Nations, and following that I was received as a monk in the Holy Penteli Monastery. Soon after, I was tonsured deacon by the Holy Bishop of Rogon.

Since then I live within the love, sympathy and understanding of the Greek Church and all her members. I ask from all their prayers and their spiritual support that I may always stand worthy of the grace that was given me by the Lord.

49 comments:

  1. John,

    Thanks for posting this, a very informative article.

    Regards,

    George F
    ReplyDelete
  2. You challenged me to look it up. I did..

    Have you looked up that ex-franciscan "bishop" with the Hellenic Community of Mexico where he is said to have been murdered?
    ReplyDelete
  3. It seems like you confirmed what Bishop Paul writes about: "For the Catholic faith teaches that all virtue is good, all vice is evil: but if the Pope erred giving precepts for vices or forbidding virtues, the Church would be obliged to believe vices good and virtues bad, unless she wanted to sin against her conscience." Thanks.
    ReplyDelete
  4. I did not. He was not saying that was the law, he used an absurd consequence to make clear that the supreme judge of the church on earth cannot teach error in morals, for if he would, et c.
    ReplyDelete
  5. That is exactly what Bishop Paul thought was absurd; that the Pope was considered by Bellarmine, and Papists like yourself, to be "the supreme judge of the church on earth" who "cannot teach error in morals". The Orthodox Church does not give such authority to any apostle, let alone a bishop.
    ReplyDelete
  6. a) But to each bishop in his diocese and to all collectively over the CHurch, at least when assembled in an Ecumenical Council.

    b) Unfortunately John was not content to attribute to Bellarmine what he had said, but also what he himself thought would be an absurd consequence thereof and which St Robert precisely DENIES, as being precisely absurd and as not being a consequence, if, as he thought, God saved the Pope from error each time he made a law in morals or usages for all the Church.

    And he misquoted or furthered a misquote of an irreal subjunctive "teneretur" (which is what the text says) as a potential future indicative "tenebitur". The first misquoter was the devil. Unfortunately that Paul of yours does not bother to say he got the misquote from someone else, but gives the impression to have gotten it in his own reading in the Franciscan monastery.

    c) Further sources of his statements have been checked out, and found somewhat wanting in the way he presents them (to say the least): Further faults of fact in Mystagogy post
    ReplyDelete
  7. d) a list of Roman Catholic martyrs in Mexico where that Paul of yours is said to have been martyred.

    The Cristeros obeyed Pope Pius XI and laid down their lives to a regime which had promised the Pope not to kill them if they capitulated.

    As this order of the Pope was given to a particular army, and not to the whole Church, many Papists agreeing with Bellarmine say that Pope Pius XI did make a mistake there.

    Have YOU made any research to verify that:

    a) there ever was a Greek archdiocese for North and South America, diocesan seat in Mexico
    b) Paul Ballester was its bishop until killed in 1984
    c) Paul Ballester left the Franciscans in Barcelona for the reasons he stated
    d) Paul Ballester ever existed outside this article you have reprinted above?
    ReplyDelete
  8. Ive read the whole pssage you quoted and Bellarmine does not say the opposite as Papal apologists like to imply. They only wish he did. Also, there is no claim that Bishop Paul was Mexico's only martyr. And Bishop Paul is well known and I did look him up when I worked in the offices of the Greek Archdiocese. Its absurd to even imply to deny this story when you can easily confirm it for yourself. If you want to deny it, the burden of proof is on you.
    ReplyDelete
  9. Thanks for posting this! I converted from Catholicism in 1996 for many of the same reasons as Bishop Paul, especially the Catholic teachings regarding the Pope.
    ReplyDelete
  10. Hi All, Let me begin by saying that I am an Eastern Catholic who will likely become Eastern Orthodox within a few years.

    Two things must be considered when using Bishop Paul's experience to smite Catholicism; One this occured over 50 years ago in Franco's Spain. Spanish Catholicism has always been extreme (in part as a reaction to the 800 year Muslim occupation);even the Vatican distanced itself from Franco's home blend of Archaic Catholicism and Nationalism. Considering that Spain was ruled by a dictator then and the religious education was scandalously narrowminded I'm not surprised by Bishop Paul's superiors attitude. Considering that they were in a supposedly Catholic dictatorship, I wonder if anyone would have dared say anything different from Franco's understanding of the Church so as not to call attention to themselves.

    Secondly, this archaic thinking that the Pope is Catholicism is certainly not the norm except in extremely narrowminded parishes and old fashioned countries. It's like someone talking to an Old Ritualist Orthodox who considers everyone else in schism and taking him as an authority on Eastern Orthodoxy. I've never been in any parish that encouraged anyone to abandon the Most Holy Bible for the Pope.

    Daisy
    ReplyDelete
  11. Thanks for your post Daisy. I agree that Bishop Paul is critiquing an "archaic" form of Catholicism, but I think this is what was so enlightening for Bishop Paul. He saw the foundations upon which Catholicism was built and what originally made it schismatic from the Orthodox Church. In Orthodoxy we do not have a concept of "archaic". We honor and strive to uphold the traditions of the past, and those who disparage this tradition are considered innovators and are more often than not looked down upon by the majority of Orthodox, though these innovators are the more prominent in the West.
    ReplyDelete
  12. John,

    This last comment of yours just made me a loyal subscriber to Mystagogy. There is a real "mindset difference" going on in the Orthodox Church (for about maybe the last 100 years) where some, even those in the highest of ecclesiastical ranks and dignities, have sought to innovate, adulterate, and change the faith and praxis of the Church. Thankfully, because we don't have popes but instead believe that the laos tou Theou are the guardians of the Faith, such renovationism has largely fallen out of fashion.
    ReplyDelete
  13. One this occured over 50 years ago in Franco's Spain. Spanish Catholicism has always been extreme (in part as a reaction to the 800 year Muslim occupation);even the Vatican distanced itself from Franco's home blend of Archaic Catholicism and Nationalism. Considering that Spain was ruled by a dictator then and the religious education was scandalously narrowminded I'm not surprised by Bishop Paul's superiors attitude.

    Maybe for the superior's attitude. But does that explain the misquotes from St Robert Bellarmine?

    I mean, indicative for irreal subjunctive (será obligada for sería obligada, if you know Spanish) is pretty heavy stuff as mistranslations go.
    ReplyDelete
  14. Oh, I now see John Sandinopoulos reads Romanides!

    Harvard student, innovator.

    What Church Father has, as he, called all religions except Orthodoxy and Hesychasm psychophysical maladies?

    Well, then I should perhaps not be astonished to see him relying on the existence of a man "Paul Ballaster" who has been a Franciscan in Barcelona, but whose only trace in Barcelona is a heavily Ecumenical Bishop linking to this same article, who has been a bishop over Greek Orthodox of North and South America, residing in Mexico, but of whom the Hellenic Community in Mexico City refuses to give me a word (yes, I have contacted them) and whose existence as ex-Franciscan and as bishop is on the Internet linked exclusively to Greek or English reprints of an article purportedly published in a Greek Paper after his purported martyrdom.

    A reference was made to "archaic Catholicism". Well, that "archaic Catholicism" made no George Gheoghans (the pedofile who was twice taken back into clergy after psychiatrist expertise, and a few years ago killed in prison), but plenty of priests and monks thrown out of clergy whenever there was thought to be a reason requiring it lest he scandalise the reputation of clergy - be it for chastity, honesty or orthodoxy.

    I would very much have liked to hear from the Franciscans of Barcelona, why they say he left them.
    ReplyDelete
  15. You're a funny guy Hans, I must admit. Not only do I know people that knew Bishop Paul personally, but the Archdiocese has a complete file of him in their archives. I saw it when I worked there. I also remember the reports of when Patriarch Bartholomew visited Mexico in 2006 and did the dedication. But I would love to hear your theory of why "Kathimerini", a very well known and respected Greek newspaper, reported his death the day almost immediately after it happened. Moreover, please entertain us with your theory of who the man in the two pictures are. Unfortunately there is not much info of Bishop Paul on the internet and I'll try and change this as soon as I can, but at the site linked below you can read about his predecessor in the see of Nazianzus, who was more famous for being the first Metropolitan of New Zealand.
    ReplyDelete
  16. http://orthodoxwiki.org/Dionysios_(Psiahas)_of_Proussa
    ReplyDelete
  17. The article here, short url http://o-x.fr/-my, gives a take on the set of mind that Romanides conceivably met in Harvard. It is by a Catholic bishop.

    On an other blogpost, I was talking about Gregory Palamas. I referred to a Jesuist article in which he, apart from one or two theses from his Hesychastic battle, was seen as acceptable to Rome. The Orthodox priest with whom I debated has, as yet (I may be too impatient) made no full quote reply on Pneumatology, nor on Petrology, in which Palamas was seen as seing St Peter as "not so much first, as only" - Pope.

    A Petrology certainly not shared by Harvard, nor by Romanides, nor by that Paul Ballaster.
    ReplyDelete
  18. So much the worse if that man really existed.
    ReplyDelete
  19. And here comes a predecessor of his:

    "The Schism"

    Funny to refer to Pope Leo III when calling flioque not only uncanonical, but an error. He called filioque true as such, but not dogmatised.

    Funny also in the context here of Papal supremacy. Did Leo III have or not have supremacy of judgement over Aachen? If yes, where is the article of Paul? If no, how could he say "I have allowed you" I=the Pope, you=Church of Aachen "I have allowed you to sing the Creed, not to add to it."

    Or if he was wrong about both his supremacy over Aachen and the truth but not as yet dogmaticity of filioque, why were these errors of his acceptable then to Orthodox citing him, but are no longer so?
    ReplyDelete
  20. Funny also, that quotations from Matthew 16 stops at verse 18. Here is 19 (Douay-Rheims, Bible Online):

    19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

    On item c, that predecessor however concedes that St Peter went to Rome and suffered martyrdom with St Paul.

    Now, Peter episcopated (with and pretty clearly above other Apostles) in Jerusalem, but left St James the Brother of God the honour to be called first bishop of Jerusalem.

    He also was the one who laid hands on Paul and Barnabas before they went out on a mission: so St Paul was St Peter's son, in episcopal Sacrament of orders. Why should not the see of Rome have been episcopated on by St Paul, and he then have left the title of first bishop to St Peter in Rome, as St Peter in Jerusalem had left it to the Brother of God? WHO in the first millennium ever disputed that St Peter was in title the first bishop of Rome, as he had been in reality of Jerusalem and in both of Antioch?
    ReplyDelete
  21. Typical Catholic reaction, the Bishop never existed! Like the famous speech of Bishop Joseph Georg Strosmayer at Vatican I in which he blasted primacy and infallibility. It's a forgery!

    On Bishop Paul, he actually wrote a whole book in the 50's, a book thought to have been long lost... Not so, it was just republished by a monastery in Greece and should be translated in English shortly.

    Enjoy! :-)
    http://www.oodegr.com/oode/biblia/papikos_monaxos/perieh.htm
    ReplyDelete
  22. Ioan, thank you for posting a link to the book in Greek, which contains many footnotes and pictures with additional information on the conversion of Bishop Paul. I was not aware it was online and I will try and make another post soon with the pictures and additional notes.
    ReplyDelete
  23. I was not sure he was non-existent, but in another case a mere mistake (turning the real story upside down) had made its way into some few internet articles, and that made me wary.

    Also I was hoping such stupidity would not have made it to episcopacy. While fearing, if it was the case, that the real reason he left the Franciscans of Barcelona was another one.

    God be thanked, I have now made my peace with the Catholic Church. The insults against St Robert Bellarmine helped me on the way.

    PS, I looked up Acts 15, yes, I admit it was St James who spoke final words on council, but in verse 22 it is "the apostles" et c who decide to put this in writing, and St Peter was head of them.
    ReplyDelete
  24. 22 Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

    Did St Peter and St James and St John send with a Paul and a Barnabas who were themselves not sent, or did they send as they were also sending Sts Paul and Barnabas? For if the latter is the case, how can Paul Ballester claim:

    The independence of his apostolic work among nations, against that which characterized the apostolic work of Peter among the circumcised, for me was the unshakable event that shouted from the Holy Bible.
    ReplyDelete
  25. Acts 13:

    1 Now there were in the church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul. 2 And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them. 3 Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

    I also misremembered about St Peter being mentioned in the cheirotonia of Sts Paul and Barnabas. Sorry, it was about 20 years ago that I converted to Catholicism and read these things.
    ReplyDelete
  26. really look and act like a pharisee!!

    Persecuting the Christians all over again.
    Can you even imagine Jesus or any of the apostles acting like them?
    PEOPLE WAKE UP!
    ReplyDelete
  27. Wake up to what? Jesus and the apostles spoke against heresy.
    ReplyDelete
  28. Assuming we are to take up the Latin position, are we to dismiss the historical fact that each Ecumenical Synod, which are seven in number according to the tradition that was universally upheld until the Schism, required an almost unanimous vote from the bishops present, which must include, not just the Bishop of Rome, but the Bishops of each Apostolic See and of each Ecumenical Patriarchate among all other bishops invited and those involved in the dispute?

    Interesting to note, according to Roman Catholicism, if one is to die in Schism with the Bishop of Rome, he is in heresy and is damned. However, there are many Latin churches named after the Holy Saint Basil, who became involved in a dispute with his contemporary, the Bishop of Rome. The pope and Saint Basil anathematized each other, and our Holy Saint Basil died in Schism with the Bishop of Rome.
    ReplyDelete
  29. So did our "Holy Father", Mgr Lefèbvre, by the way.
    ReplyDelete
  30. Oh, just so you know it, RCs are disputing you St Basil.

    St Robert Bellarmine, very same chapter that Paul Ballaster maligned, said - I quoted it in comments under my last message - that a Pope may well be wrong about some particular case.

    I e people like St Basil, St Athanasius, St John of the Cross, maybe Savonarola too, probably in juridic theory St Joan of Arc, died not in Schism, but in pseudo-schism with the Pope of Old Rome.

    Ask SSPX, that goes for Mgr Marcel Lefèbvre too.
    ReplyDelete
  31. If the pope is infallible when speaking "ex cathedra " on morals and theology, will someone please explain the excommunication of Pope Honorius III .
    ReplyDelete
  32. Just to answer the unfortunate posts regarding the myth of Bishop Paul's existence, he was the parish priest in my present parish in Scranton, Pa. There is a book in Greek published by a Monastery in Cyprus. This book is more about his outstanding writings against papism, then about his life. It is being translated into English and published very soon.

    Fr. Konstantine Eleftherakis
    ReplyDelete
  33. Pope Honorius III - was that the Honorius who was posthumously censored by VIth ecumenical council and by successor Pope St Leo II?

    With the Pope Honorius who opposed St Sophronius, the answer is simple: he was not speaking ex cathedra, he was not dogmatising on either doctrinal or ethic matter, he was simply saying, and there he was wrong, that Monotheletism was not a big deal, and let's not quarrel about words.

    He was censored even for that, but that was not anything that had anything to do with the kind of circumstance in which a Roman Catholic is bound to believe the Pope infallible.
    ReplyDelete
  34. Do you know where I can get any sources for the information quoted below from your article about the popes and these particular anathemas? I can't find any proof of his allegations anywhere. How can we know they're true? It seems pretty out there.

    Thanks!

    While I was classifying different old articles concerning the Holy Inquisition, I happened to come across an article that was truly impressive, dating back to 1647. This article described a decision of the Holy Inquisition that anathematized as a heretic any Christian who dared believe, accept or preach to others that he supported the apostolic validity of the Apostle Paul.

    It was about this horrible finding that my mind could not comprehend. I immediately thought to calm my soul that perhaps it was due to a typographical error or due to some forgery, which was not so uncommon in the Western Church of that time when the articles were written. However, my disturbance and my surprise became greater after researching and confirming that the decision of the Holy Inquisition that was referred to in the article was authentic. In fact already during two earlier occasions, namely in 1327 and 1331, the Popes John XXII and Clemens VI had condemned and anathematized any one who dared deny that the Apostle Paul during his entire apostolic life was totally subordinate to the ecclesiastical monarchical authority of the first Pope and king of the Church, namely the Apostle Peter. And a lot later Pope Pius X in 1907 and Benedict XV in 1920, had repeated the same anathemas and the same condemnations.
    ReplyDelete
  35. One constantly finds in papal literature the affirmation that the apostles were subject to St Peter during their lifetime. As for the references, I know that in 1327 this was said in the condemnation of Marsilius of Padua. Pope Pius X affirmed it in his encyclical LAMENTABILI SANE in 1907.

    This is a very common Catholic teaching I have personally heard and read many times.
    ReplyDelete
  36. Could you please show me which item in Lamentabili Sane you're referring to?
    ReplyDelete
  37. Are these two items what you're referring to?

    55. Simon Peter never even suspected that Christ entrusted the primacy in the Church to him.

    56. The Roman Church became the head of all the churches, not through the ordinance of Divine Providence, but merely through political conditions.
    ReplyDelete
  38. Yes, but these are only my guesses from the top of my head. Bishop Paul may have had something else in mind. I will have to look at the original Greek text to see if there are references. It should be kept in mind by the reader that the account above is only a small excerpt from a larger book Bishop Paul wrote that has many references to the texts he quotes.
    ReplyDelete
  39. Ok, here are the references in the original Greek by Bishop Paul. Hopefully if I get a chance to translate the book I will provide footnotes with all these texts he refers to. Here are a few from the ones you mentioned:

    1. Sancti Officii, 21 January 1647
    2. Super Quibusdam, 29 September 1351
    3. Articuli 30 Ioannis Huss damnati a Concilio Constantiniensi et Martino V, Artic/7.
    4. Conc. Vatic., Const. Dogmat., Sess. 4, Const. 1, Bulla «Pastor Aeternus», ch. 1. (Denzinger, "Enchiridion", 139, 1667-1683)
    5. Actae Sanctae Sedis, 40/1907/, 470-478
    6. Concilii Florentini Decreta, Decretum unionis Graecorum, in Bulla Eugenii IV «Laetentur Coeli» Professio fidei Graecii prascripta a Gregorio XIII per Constitutionem 51 "Sanctissimus Dominus noster"· Professio fidei Orientalibus prascripta ab Urbano VIII et Benedicto XIV per Constitutionem 79 «Nuper ad Nos».

    Tomorrow I will post on this blog a text on this issue as well. I will post here in the comments as well.
    ReplyDelete
  40. That would be great if you could translate his book. Is it even available in this country? I couldn't find it either - just some website that has it in Greek.

    I know that the Catholic Church says all apostles were subject to Peter's successor. I don't agree with that, though, but at one time I did when I was looking into Catholicism. I agree with the Orthodox Church's view that all bishops were equal (conciliar), but that Rome was "given" (that being the key word) special honor by the other bishops. I can't understand why Rome claims Peter as theirs when he was never an actual bishop there, although I believe he appointed bishops.

    I enjoy your blog, btw. Very educational.
    ReplyDelete
  41. Kim, here is the text titled "The Primacy of Rome and the Apostle Paul":

    http://www.johnsanidopoulos.com/2010/08/primacy-of-rome-and-apostle-paul.html
    ReplyDelete
  42. Thanks, John. Good post! Do you have access to the sources you quoted in the comments here? Once again, I'm having trouble finding this stuff. I wonder why? ;)
    ReplyDelete
  43. It will probably take some research beyond the internet.
    ReplyDelete
  44. In a companion verse in Matthew 16, after the Lord commended St. Peter for being enlightened by the Father, He said to Peter "Get thee behind me, satan"; Peter had allowed the enemy to use him to obstruct the Lord from the Cross. Knowing all things, with these words, our Savior scuttled any future claims that it was the person of Peter who was a "rock of faith". I often use this verse to disabuse RC believers about the papacy's claims for St. Peter.
    ReplyDelete
  45. While I was classifying different old articles concerning the Holy Inquisition, I happened to come across an article that was truly impressive, dating back to 1647.

    Note year, please.

    This article described a decision of the Holy Inquisition that anathematized as a heretic any Christian who dared believe, accept or preach to others that he supported the apostolic validity of the Apostle Paul.

    Not equal to:

    One constantly finds in papal literature the affirmation that the apostles were subject to St Peter during their lifetime.

    As for the references, I know that in 1327 this was said in the condemnation of Marsilius of Padua. Pope Pius X affirmed it in his encyclical LAMENTABILI SANE in 1907.

    Not equal to Inquisition 1647. Link to Lamentabile added by me.
    ReplyDelete
  46. Because a number of people were interested in an English translation of the life of the late Bishop Paul De Ballester, I would like to point out that St. Nicodemos Publications (www.saintnicodemos.org) published the book in 2011 in English under a new title "My Exodus from Roman Catholicism".

    For those who doubt that he ever existed (!) I will point out the necrology (also available in an appendix at the end of the book) released by the Greek Orthodox Archdiocese on February 1, 1984 (the bishop was murdered by a retired army officer 'for unknown reasons') which affirms among other things that Bishop Paul had been auxiliary bishop to Archbishop Iakovos responsible for Mexico, Central America and the Carribean. Archbishop Iakovos himself presided at a memorial prayer service for the repose of the soul of Bishop Paul in St. Paul's Chapel at Archdiocesan HQ (NY) at noon January 31, 1984. A simple contact with GOA can reaffirm the truth of the above facts. Archbishop Iakovos had assigned him to the Annunciation parish in Scranton, PA, (his first parish in the US) where his portrait permanently adorns the focal wall of the priest's office. As the necrology confirms as well (where it gives a brief reference to his life), he was active in ecumenical affairs and attended Uppsala general Assembly of the WCC and represented Archbishop Iakovos as an official observer at the RC International Eucharistic Congress in Bogota, Columbia. The book can also be found online on the excellent OODE website here:

    http://www.oodegr.com/english/biblia/Ballester/perieh.htm
    ReplyDelete
  47. @Judith Irene Matta

    Pope Sixtus V (1585-1590) circa 1590 published a version of the Vulgata and officially declared from the perpetuum Decretum that this would hence be the only authentic text, superior to Holy Scripture, since it was corrected by him, "butressed by the authority overflowing his apostolic power." The Decretum officially informed the faithful that all other editions of the Bible automatically lost all their value and anyone who would dare to make even the smallest alteration to this new text, whether in the area of teaching or other public interpretations, such as personal discussions, would be "ipso facto" excommunicated. this edition by Sixtus V was so heavily flawed in the area of translation, expression and teaching, that only an amateur could have produced it. This fact caused the immediate withdrawal of this edition in the midst of a great scandal. Cardinal Bellarmine surmised that this episode presented a serious obstacle regarding promulgation of his teachings on papal authority. He then asked Pope Gregory XIV (1590-1591), successor of Sixtus, to protect the reputation of the latter by permitting Bellarmine to republish the text with the necessary corrections (see Cardinal Bellarmine, Autobiography, 1591, pg. 211). Bellarmine was also contemplating the addition of a prologue in this new edition, for the purpose of explaining to the faithful that in the unfortunate first edition of 1590 there were "some falsehoods" caused by the printers and other persons! However Bellarmine himself confesses in his Autobiography that this was simply a pious lie, since everyone knew that Sixtus was the author of this "labyrinth of every kind of falsehood," and that every paragraph touched by this Pope had been altered in the worst way, Permulta perperam mutata (Bellarmine, Autobiography, 1591, pg. 291). Clement the VIII (1592-1606), the Pope who succeeded Gregory, wishing to have this matter erased from people's memory as soon as possible, published a new text of the Vulgata in 1592, different from the previous one in a great number of points, though still flawed. The general ridicule fomenting from the unfortunate Vulgata of Sixtus V took such dimensions that for many centuries the memory of this Pope was the cause of much comedy and laughter.
    ReplyDelete
  48. @Judith Irene Matta

    On the matter of Petral primacy, you may also find the following link useful:

    http://www.oodegr.com/english/papismos/dogma/eksousia_petrou1.htm
    ReplyDelete

"I teach them all the good I can, and recommend them to others from whom I think they will get some moral benefit. And the treasures that the wise men of old have left us in their writings I open and explore with my friends. If we come on any good thing, we extract it, and we set much store on being useful to one another." - Socrates
"In imitation of the method of the bee, I shall make my composition from those things which are conformable with the truth and from our enemies themselves gather the fruit of salvation. But I shall reject all that is worthless and falsely labeled as knowledge." - St. John the Damascene

All Saints Celebrated In January

Sisoes, the great ascetic, before the tomb of Alexander, King of the Greeks, who was once covered in glory. Astonished, he mourns for the vicissitudes of time and the transience of glory, and tearfully declaims thus: "The mere sight of you, tomb, dismays me and causes my heart to shed tears, as I contemplate the debt we, all men, owe. How can I possibly stand it? Oh, death! Who can evade you?"

"Ascend, ascend, brethren, ascend with eagerness and resolve in your hearts, listening to him who says: ‘Let us go up to the mountain of the Lord and to the house of our God, Who maketh our feet like those of the deer, and setteth us on high places, that we may be victorious with His song.’" - St. John Climacos

"May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world." - Galatians 6:14

“Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven." - Matthew 18:3