✠ Support the Mystagogy Resource Center ✠
For more than fifteen years, the Mystagogy Resource Center has provided thousands of free Orthodox Christian articles, translations, lives of saints, theological studies, and spiritual resources for readers throughout the world. Your support helps sustain and expand this one-man ministry and its ongoing work for the Church. Currently we are in hiatus from posting new material. Daily publishing will resume once our fundraising goal of $5,000 has been reached. Thank you for your generous support.
PayPal • Credit Card • Debit Card • Venmo

December 25, 2010

A Byzantine Christmas Carol To Christ and the Theotokos


Sung By Mihalis Terlikkas

Άναρχος Θεός καταβέβηκεν, και εν τη Παρθένω κατώκησεν. 
Έρουρεμ, έρουρεμ έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα! 
Βασιλεύς των όλων και Κύριος ήρθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι. 
Έρουρεμ, έρουρεμ έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε! 
Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρεσθε, τάξεις των αγγέλων ευφραίνεσθε. 
Έρουρεμ, έρουρεμ έρου έρου έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα! 
Δέξου Βηθλεέμ τον Δεσπότην σου, Βασιλέα πάντων και Κύριον. 
Έρουρεμ, έρουρεμ, έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε! 
Εξ Ανατολών Μάγοι έρχονται, δώρα προσκομίζοντες άξια. 
Έρουρεμ, έρουρεμ έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε!
Support the Mystagogy Resource Center

For more than fifteen years, the Mystagogy Resource Center has been a labor of love dedicated to making the riches of the Orthodox Christian tradition freely available to people throughout the world.

Thousands of articles, translations, lives of saints, theological reflections, historical resources, and daily materials have been published across this ministry’s websites, all offered free of charge for anyone seeking a deeper understanding of the Orthodox faith.

This is a one-man ministry that requires countless hours of research, translation, writing, editing, and maintenance each day.

If this work has spiritually benefited, educated, encouraged, or inspired you in any way, I humbly ask you to consider supporting this ministry financially.

Generous annual and monthly benefactors make possible the continuation and expansion of this work for the future, for without such support this ministry cannot exist.

Every contribution, whether large or small, truly makes a difference and is deeply appreciated. May God bless you abundantly for your generosity and prayers.

❖ ❖ ❖
PayPal • Credit Card • Debit Card • Venmo
Become a Patron on Patreon