MYSTAGOGY

The Weblog Of John Sanidopoulos

BannerFans.com
  • Home
  • ABOUT
  • SAINTS & FEASTS
  • RESOURCES
  • BOOKSTORE
  • DONATE
Loading...

MYSTAGOGY

MYSTAGOGY
My Photo
J.Sanidopoulos
This weblog offers insights and analysis on various matters of life and thought from a 21st century Orthodox Christian perspective, among other things.
View my complete profile
http://www.facebookloginhut.com/facebook-login/ http://www.facebookloginhut.com/facebook-login/

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Support Mystagogy

Mystagogy relies on your financial support to continue and to expand. We hope you value what is offered here. If so, please show your support with either a one-time donation or a monthly subscription by clicking here: DONATE

Blog Archive

  • ►  2013 (366)
    • ►  June (40)
    • ►  May (71)
    • ►  April (67)
    • ►  March (77)
    • ►  February (9)
    • ►  January (102)
  • ►  2012 (1047)
    • ►  December (99)
    • ►  November (59)
    • ►  October (69)
    • ►  September (58)
    • ►  August (74)
    • ►  July (116)
    • ►  June (121)
    • ►  May (125)
    • ►  April (138)
    • ►  March (96)
    • ►  February (3)
    • ►  January (89)
  • ►  2011 (1427)
    • ►  December (60)
    • ►  November (65)
    • ►  October (84)
    • ►  September (63)
    • ►  August (107)
    • ►  July (40)
    • ►  June (133)
    • ►  May (161)
    • ►  April (198)
    • ►  March (174)
    • ►  February (161)
    • ►  January (181)
  • ▼  2010 (2462)
    • ►  December (221)
    • ►  November (211)
    • ►  October (149)
    • ►  September (200)
    • ►  August (187)
    • ►  July (209)
    • ►  June (170)
    • ▼  May (199)
      • A History of the Apostle's Fast
      • The Baptistery of Saint Lydia Near Philippi (video...
      • The Attributes of the Church
      • About the Mystery of Holy Unction (Anointing)
      • About the Mystery of Ordination and Priesthood
      • On the Mystery of the Faith of the Saints
      • Georges Vasilievich Florovsky: Philosopher of the ...
      • The Feast of All Saints Was Inspired By An Empress...
      • The Two-fold Mystery of Marriage
      • Artists Take On The New Cult Of Stalin
      • The Dalai Lama Is Wrong
      • The World As Sacrament: The Theological and Spirit...
      • The Fearlessness of the Saints
      • On the Veneration of the Saints
      • The Last Divine Liturgy in Hagia Sophia of 1919
      • A Pseudo-Crisis In Greece?: Oil in the Aegean
      • The Fall of Constantinople, 1453
      • The Fall of Constantinople
      • A Hymn For the Fall of Constantinople
      • The Holy Ajarian Martyrs of Georgia
      • Crisis in Greece: A Spiritual Perspective
      • Steven Runciman and the Fall of Constantinople
      • Life of a Christian Convert in Egypt
      • Bulgarian Orthodox Church Vows End of Schism
      • When Turks and Greeks Sing Together
      • Irene Pappas Sings Inside Hagia Sophia to the Theo...
      • Georges Vasilievich Florovsky: Philosopher of the ...
      • Letter Calls on Pope to End Priestly Celibacy
      • Message of the Episcopal Assembly 26-28 May 2010
      • Ecumenical Patriarch At Valaam Monastery
      • On Equating Christ With Great Men
      • Homily on the Power of the Mystery of Matrimony
      • The New Religion of Body Improvement
      • Regarding the Reception of Converts and "Re-Baptis...
      • St. John the Russian and the Copper Dish
      • St. John the Russian and the Atheist Doctor
      • Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint (2 o...
      • Physical Health Is Not The Most Important Thing
      • Nietzche, the Only Honest Atheist
      • Orthodoxy and the Theology of Co-Suffering Love
      • The Championship Wrestler Who Became An Athonite A...
      • Do Orthodox Icons Depict UFO's?
      • Icon of Christ "In Another Form"
      • Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint (1 o...
      • The Vision of the Apostle Carpus of the Seventy
      • Bartholomew I Seeks To Restore Rights For Minoriti...
      • Ecumenical Patriarch Venerates Saint Matrona the B...
      • An Interview With Metropolitan Athanasios of Limas...
      • On Contemplating About the End of the World
      • Deacon Arrested For Trafficking "Relics" of Saints...
      • The Polarization of Traditionalists and Modernists...
      • Patriarchs of Constantinople and Russia Celebrate ...
      • Ecumenical Patriarch Visit to Russia to Strengthen...
      • Turkish Actor Confesses Killing of Ten Greek Cypri...
      • Every Mystery and Every Virtue Is A Small Pentecos...
      • Monastery of St. Symeon the Stylite the Younger
      • Monday of the Holy Spirit
      • Russian Explorer Becomes Orthodox Priest
      • The Confusion of Babel and the Unity of Pentecost
      • On Pentecost by St. Gregory Palamas
      • Queen Sophia of Spain Visits St. John the Russian
      • That We Ought Not To Grieve the Spirit of God
      • Babylon and the Trees of Pentecost
      • A Christian Conscience
      • On the Concealment of Virtues and Mortifications
      • The Prayers of the Departed Saints
      • The Lengthy Fasts of the True and False Saints
      • The Significance of Today's Saturday of Souls
      • The Church As Spiritual Hospital According to Chry...
      • Bishop Amfilohije Appointed For Kosovo
      • Patriarch of Serbia: Partition of Kosovo Unaccepta...
      • Cell Controlled Completely By A Synthetic Genome?
      • A Beautiful Russian Cartoon Titled "Your Cross"
      • Hagia Sophia in Constantinople: Documentary
      • Constantine the Great and Historical Truth
      • Virtue Is Natural While Vice Is Unnatural
      • 'Satan' Wears A Cross: Goths and Orthodoxy
      • Human-Chimp Genomic Differences
      • Ten Albanians Baptized Where Saint Lydia Was Bapti...
      • Metr. Hilarion Serves Liturgy In Crypt of St. Pete...
      • The Splendor of the Divine Liturgy
      • Saint David of Gareji and His Monastery
      • Russian Movie 'Еxposure' About Georgy Kochetkov
      • An Open Interview With Monk Arsenios of Vatopaidi
      • Two Holy Fathers on the Calendar Issue: Elder Ephr...
      • The 13 Martyrs of Kantara: Defenders of Leavened B...
      • Pontian Greek Genocide Remembrance
      • Exclusive Interview With Abbot Ephraim of Vatopaid...
      • "Illuminati" Spelled Backwards Is "Itanimulli"?
      • Documentary: "Mysteries of the Jesus Prayer"
      • Prince Charles To Return To Mount Athos
      • 10 Reasons I Believe the Holy Light Is a Miracle 3...
      • We Are All The Children Of Byzantium
      • Shroud of Turin Mystery May Never Be Solved
      • More People Turning to the Occult For Help
      • Dr. Jeffrey Long Defends Near Death Experiences
      • Concerning the Testimony of the Spirit of God
      • The Conversion of Klaus Kenneth to Orthodoxy
      • Papoulakos on Atheistic Writings
      • Religion, Atheism and Violence
      • Chrysostom on Earthquakes
      • Derren Brown's Experiment on Subliminal Advertizin...
      • Computation and Design
      • The Holy and Venerable Father Seraphim of Vyritsa
      • Saint Achillius of Larissa, the Ecumenical Father
      • When Atheists Lecture Believers About Proper Belie...
      • Ex-Scientologist Interviewed About Cult's Dangers
      • Archbishop of Crete Urges Clergy To Not Charge For...
      • Orthodox Theology vs. Scholastic Philosophy
      • Saint Pachomios the Great and Founder of Cenobitic...
      • Encounter Between St. Pachomius and St. Macarius
      • Panagia of the Cave Monastery in Karditsa
      • The Ridiculousness of Contemporary Evangelicalism
      • Documentary on St. Savvas of Kalymnos
      • On Church Attendance and Holy Communion
      • Fr. John Romanides on Robin Hood and Orthodoxy
      • Nikola Tesla's Father - Fr. Milutin Tesla
      • The Miraculous Chapel of the Holy Ascension
      • A Horrible Barbarian Custom
      • And Ascended Into Heaven...
      • God's Use of Unbelievers to Punish Believers
      • Martyrs Massacred By Latins at Iveron Monastery
      • Walking On Water?
      • Praying to Saint Ascension
      • Discovery of the Panagia Ypapanti Icon in Kalamata...
      • Old Icons Discovered in Kremilin Towers
      • St. Epiphanios of Salamis on Song of Songs 6:8-9
      • The Feast of Pascha Is An Invitation To Illuminati...
      • The Law of Thelema...Christianized Once More
      • The Founding of Constantinople
      • Genocide Denial Among Americans Turks
      • Who Sent Cyril And Methodius Into Central Europe?
      • Saint Simon the Zealot and Apostle of Georgia
      • Final Cremation Law Adopted In Greece
      • Moldavans Rally For Religion in Schools
      • The Different Names of Constantinople (Istanbul)
      • Constantine and the Founding of Constantinople
      • How To Pray For Enemies While At War
      • Why Women Were Never Priests
      • Sermon of Pyotr Mamonov, Star of "Ostrov"
      • Consensus on Determining Autocephaly Is Reached
      • A Guide To How We Can All Become Martyrs
      • The Measure of the Stature of the Fullness of Chri...
      • The Healing of St. Stefan of Decani by St. Nichol...
      • The Authorship of the Book of Isaiah
      • Archbishop Christodoulos on the Future of Europe
      • Sunday of the Blind Man
      • A Divine Liturgy At Hagia Sophia on 09/17/2010?
      • The Copt Who Converted to Orthodoxy
      • The "Manna" of Saint John the Theologian
      • On the Comprehension of Ecclesiastical Literature
      • The Experience of Time and Eternity in Orthodox Wo...
      • Can Orthodox Christianity Speak To Eastern Religio...
      • 10 Reasons I Believe the Holy Light Is a Miracle 2...
      • Saint Nilus the Myrrhgusher
      • Saint Alexis Toth of Wilkes-Barre
      • Russian Church Warns Against Glorification of Stal...
      • Five Former Insiders Speak Out on Area 51
      • Of Masons and Anti-Masons
      • Apparition of the Holy Cross Over Jerusalem in 351...
      • New Hieromartyr John Karastamatis of Santa Cruz
      • News Report on the Ascetics of Mount Athos
      • Church of Greece Standing By the People
      • Turks Becoming Orthodox
      • St. Seraphim the Struggler of Mount Domvu
      • Primacy, Synodicality and Unity of the Church
      • The Story of Righteous Job the Long-Suffering
      • The Skull of St. Irene the Great Martyr in Patras
      • St. Ephraim of Nea Makri and the Atheist
      • God Only Listens To A Fervent Prayer.
      • The Newly-Revealed Martyr Ephraim of Nea Makri
      • Yes, It Is Bitterly Cold, But Paradise Is Sweet!
      • An Anti-Depressant Found In Every Orthodox Church
      • Elder Ephraim of Arizona on Spiritual Warfare (vid...
      • Orthodoxy and Hawaian Culture
      • Saint Nikephoros the Hesychast
      • 30 Icons of St. Alexander Nevsky In Space
      • Antonio Banderas Visits Orthodox Shrines in Russia...
      • "I Am Black, But Beautiful" (Song of Songs 1:5)
      • Twentysomethings Captivated By Orthodoxy
      • Self-Reproach vs. Self-Justification
      • A Sober Critique of Fanatical Anti-Ecumenists
      • Stone Smoothed By Centuries of Rhythmic Tides
      • 10 Reasons I Believe the Holy Light Is a Miracle 1...
      • St. Xenia the Newly-Revealed Martyr of Kalamata
      • Saint Peter the Wonderworker of Argos
      • Miraculous Icon of St. Mavra in Zakynthos
      • An Honorable Marriage: Sts. Timothy and Mavra
      • Pictures of the Glorification of Two Serbian Saint...
      • The Relics of Saint Athanasius the Great
      • The 'Protocols': A Forgery of Plagiarized Fiction
      • St. Athanasios of Lubensk and His Seated Relics
      • Church in Jerusalem Land Scandal
      • Clean Water in Boston and the Samaritan Woman
      • Hymns to the Newly-Glorified Saint Justin of Cheli...
      • Sermon for the Sunday of the Samaritan Woman
      • Saint Nikephoros of Chios: Life and Sayings
      • Our Greek Heritage: Glykeria singing "Diaspora"
      • Why People Believe In Conspiracy Theories
    • ►  April (236)
    • ►  March (240)
    • ►  February (227)
    • ►  January (213)
  • ►  2009 (874)
    • ►  December (160)
    • ►  November (124)
    • ►  October (140)
    • ►  September (116)
    • ►  August (86)
    • ►  July (97)
    • ►  June (60)
    • ►  May (42)
    • ►  April (49)

Topics

  • Abortion (1)
  • Alexandros Papadiamandis (1)
  • Almsgiving (4)
  • America (156)
  • Angels (52)
  • Anglicans (3)
  • Annunciation (2)
  • Anthony the Great (3)
  • Anthropology (23)
  • Antiochian Archdiocese of America (10)
  • Apocrypha (1)
  • Apologetics (81)
  • Apostles and Early Church (164)
  • Art (40)
  • Athanasius the Great (3)
  • Atheism-Agnosticism-Skepticism (207)
  • Augustine of Hippo (4)
  • Balkans and Russia (61)
  • Basil the Great (3)
  • Bible (41)
  • Bible Difficulties (1)
  • Biblical and Christian Archaeology (11)
  • Biblical and Christian Archeology (94)
  • Biblical Criticism (30)
  • Bioethics (1)
  • Byzantine Music (1)
  • C.S. Lewis (2)
  • Calendar Issue (3)
  • Canon Law (36)
  • Catholicism and Papacy (158)
  • Celtic Saints (1)
  • Childless Mothers (1)
  • Christian Living (172)
  • Christology (63)
  • Church and Society (1)
  • Church History (50)
  • Climate Change (1)
  • Conspiracies (93)
  • Constantine the Great (5)
  • Coptic Church (44)
  • Cross (91)
  • Cults (83)
  • Cyril and Methodios (1)
  • Cyril Loukaris (1)
  • Cyril of Jerusalem (1)
  • Demetrios of Thessaloniki (2)
  • Demonology (7)
  • Desert Fathers (12)
  • Divine Liturgy (8)
  • Divorce (5)
  • Documentaries (9)
  • Dormition Fast (35)
  • Ecclesiology (86)
  • Ecumenical Patriarchate (158)
  • Ecumenical Synods (7)
  • Ecumenism (106)
  • Elder Aimilianos of Simonopetra (2)
  • Elder Cleopa of Romania (2)
  • Elder Ephraim Katounakiotis (2)
  • Elder Epiphanios Theodoropoulos (2)
  • Elder Eusebius Yiannakakis (1)
  • Elder Iakovos of Evia (1)
  • Elder Paisios the Athonite (34)
  • Elder Porphyrios (7)
  • Elder Sophrony of Essex (6)
  • Entrance of the Theotokos (2)
  • Ephraim of Nea Makri (1)
  • Ephraim the Syrian (2)
  • Eschatology/Death (181)
  • Ethical and Moral Issues (70)
  • Europe (85)
  • Events (14)
  • Family and Parish (81)
  • Famous People (6)
  • Fasting (5)
  • Feasts of the Church (95)
  • Fr. George Florovsky (4)
  • Fr. George Metallinos (1)
  • Fr. John Romanides (7)
  • Fr. Seraphim Rose (1)
  • Freemasonry (1)
  • Funny (48)
  • George the Great Martyr (6)
  • Globalization (1)
  • God (69)
  • Gothic and Horror (38)
  • Great Lent (9)
  • Great Lent and Holy Week (333)
  • Greece and Greeks (213)
  • Greek Archdiocese of America (GOA) (66)
  • Gregory of Nyssa (1)
  • Gregory Palamas (9)
  • Gregory the Theologian (2)
  • Hagia Sophia (8)
  • Halki Seminary (2)
  • Halloween (5)
  • Happiness (1)
  • Health (1)
  • Health and Creation (138)
  • Heresy (102)
  • Holidays (17)
  • Holy Light (1)
  • Holy Matrimony (2)
  • Holy Mysteries (Sacraments) (142)
  • Holy Unction (1)
  • Holy Week (27)
  • Homosexuality (2)
  • Iconography (292)
  • Isaac the Syrian (3)
  • John Chrysostom (6)
  • John Climacus (2)
  • John the Baptist (10)
  • Judging (1)
  • Justin Popovic (1)
  • Lay Holiness (2)
  • Literature (28)
  • Literature and Book Reviews (89)
  • Liturgics (93)
  • Logic / Reason (1)
  • Luke of Crimea (2)
  • Mariology (274)
  • Marital and Relationship Issues (97)
  • Maximus the Confessor (2)
  • Maximus the Greek (2)
  • Medieval History and Theology (58)
  • Meteora (3)
  • Metropolitan Hierotheos Vlachos (21)
  • Middle East (55)
  • Miracles (454)
  • Missions (105)
  • Modern Saints and Elders (537)
  • Modernity (30)
  • Monasticism (129)
  • Monk Moses the Athonite (6)
  • Moral Stories (2)
  • Moscow Patriarchate (1)
  • Mothers (2)
  • Mount Athos (312)
  • Movies (132)
  • Music (112)
  • My Family and Friends (25)
  • My Writings (1)
  • N.T. - Acts of the Apostles (2)
  • N.T. - Colossians (1)
  • N.T. - John (4)
  • N.T. - Luke (1)
  • N.T. - Mark (6)
  • N.T. - Matthew (4)
  • N.T. - Revelation (1)
  • N.T. 1 Corinthians (1)
  • N.T. 1 Timothy (1)
  • N.T. Hebrews (1)
  • N.T. Luke (3)
  • Nationalism (6)
  • Nativity and Theophany (234)
  • Nektarios of Aegina (6)
  • Neomartys Under Turks (11)
  • New England (19)
  • New Martyrs Under Turks (2)
  • New Testament (181)
  • New Testament Exegesis (7)
  • Newly-Revealed Saints (3)
  • Nicholas of Myra (8)
  • Nicolae Steinhardt (3)
  • Nikephoros the Leper (2)
  • Nikodemos the Hagiorite (2)
  • Nikolai Velimirovich (8)
  • O.T. - Genesis (1)
  • Old Testament (150)
  • Old Testament Exegesis (9)
  • Oriental Orthodox (2)
  • Orthodox Church In America (OCA) (13)
  • Orthodox Converts (101)
  • Orthodox Diaspora (10)
  • Orthodox Extremism (150)
  • Orthodox Theologians (66)
  • Orthodoxy (39)
  • Orthodoxy in Abkhazia (1)
  • Orthodoxy in Africa (64)
  • Orthodoxy in Albania (13)
  • Orthodoxy in America (142)
  • Orthodoxy in Armenia (18)
  • Orthodoxy in Asia (46)
  • Orthodoxy in Asia Minor (171)
  • Orthodoxy in Australia (6)
  • Orthodoxy in Bulgaria (99)
  • Orthodoxy in Crete (8)
  • Orthodoxy in Cyprus (100)
  • Orthodoxy in Czech Republic (1)
  • Orthodoxy in Estonia (3)
  • Orthodoxy in Ethiopia (8)
  • Orthodoxy in Finland (2)
  • Orthodoxy in France (1)
  • Orthodoxy in Georgia (71)
  • Orthodoxy in Germany (1)
  • Orthodoxy in Greece (458)
  • Orthodoxy In Holy Land (22)
  • Orthodoxy In Israel (140)
  • Orthodoxy in Italy (3)
  • Orthodoxy in Kazakhstan (1)
  • Orthodoxy in Latin America (2)
  • Orthodoxy in Lebanon (1)
  • Orthodoxy in Macedonia (16)
  • Orthodoxy in Mainland Greece (6)
  • Orthodoxy in Moldava (4)
  • Orthodoxy in Poland (2)
  • Orthodoxy in Romania (88)
  • Orthodoxy in Russia (416)
  • Orthodoxy in Serbia (140)
  • Orthodoxy in Syria (7)
  • Orthodoxy in the Cyclades (4)
  • Orthodoxy in the Dodecanese (12)
  • Orthodoxy in the Ionian Islands (3)
  • Orthodoxy in the Saronic Islands (2)
  • Orthodoxy in Thessaloniki (2)
  • Orthodoxy in Ukraine (60)
  • Orthodoxy in Uzbekistan (2)
  • Orthodoxy in Western Europe (73)
  • Ottoman Occupation (7)
  • Paganism and the New Age Movement (98)
  • Panteleimon the Martyr (1)
  • Paranormal and the Occult (198)
  • Pascha and the Pentecostarion (256)
  • Patriarchate of Alexandria (1)
  • Patriarchate of Antioch (5)
  • Patriarchate of Russia (1)
  • Patristic Writings (16)
  • Patristics (325)
  • Pentecostalism (4)
  • Personhood (1)
  • Philanthropy (11)
  • Philosophy (82)
  • Photios Kontoglou (3)
  • Photis Kontoglou (1)
  • Pneumatology (3)
  • Podcast (2)
  • Politics (143)
  • Polls (2)
  • Pop Culture (54)
  • Postmodernism (6)
  • Prayer (4)
  • Prayer / Fasting / Alms (159)
  • Priesthood (10)
  • Prison Ministry (6)
  • Prophecies (56)
  • Protestantism (120)
  • Psychology (73)
  • Religion (85)
  • Religion: Buddhism (19)
  • Religion: Hinduism (41)
  • Religion: Islam (185)
  • Religion: Jews and Judaism (58)
  • Repentance and Confession (3)
  • Roman (Byzantine) Empire (203)
  • Romiosini (35)
  • Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR) (6)
  • Saint Nicholas (4)
  • Saints (847)
  • Saints of Africa (1)
  • Saints of America (3)
  • Saints of Crete (8)
  • Saints of Georgia (4)
  • Saints of Ionian Islands (8)
  • Saints of Lesvos (1)
  • Saints of Mainland Greece (16)
  • Saints of Mount Athos (9)
  • Saints of Patmos (1)
  • Saints of Romania (3)
  • Saints of Russia (9)
  • Saints of Scotland (2)
  • Saints of Serbia (4)
  • Saints of the Cyclades (2)
  • Saints of the Dodecanese (2)
  • Saints of the Holy Lnd (1)
  • Saints of Ukraine (5)
  • Scandal (56)
  • Science (2)
  • Science-Intelligent Design-Darwinism (249)
  • Secularism (97)
  • Seraphim of Sarov (2)
  • Sexual and Gender Issues (107)
  • Shrines and Relics (564)
  • Soteriology (80)
  • Spiritual Fatherhood (4)
  • Spirituality (221)
  • Sports (20)
  • sShrines and Relics (1)
  • St. Cyril Loukaris (1)
  • St. John of Kronstadt (1)
  • st. John the Baptist (2)
  • St. John the Russian (1)
  • St. Luke of Simferopol (1)
  • St. Maximus the Confessor (1)
  • St. Nektarios (2)
  • St. Nikodemos the Hagiorite (1)
  • St. Nikolai Velimirovich (3)
  • Strange (37)
  • Sts. Bartholomew and John (1)
  • Substance Issues (14)
  • Symeon the New Theologian (3)
  • Television and Media (45)
  • Television and Media. (1)
  • Theodicy/Evil/Suffering (84)
  • Theology (98)
  • Theophilos of Campania (1)
  • Theotokos Icons (19)
  • Tradition (62)
  • Triodion (8)
  • UFO's and Alien Life (2)
  • Uniates (6)
  • v (1)
  • Vice and Sin (111)
  • video (1)
  • Videos (80)
  • Violence-Crime-Persecution (161)
  • Virtue (118)
  • Youth Ministry (107)

Subscribe To

Posts
Atom
Posts
All Comments
Atom
All Comments

Visitor Map
Create your own visitor map!

Thursday, May 27, 2010

Regarding the Reception of Converts and "Re-Baptism"


An issue that is becoming increasingly controversial among Orthodox Christians in the United States is the exercise of Oikonomia in regard to the reception of converts from heterodox Christian denominations.

The main point of contention is the recognition and acceptance of heterodox Baptism, and subsequently what sacramental procedures are to be followed in receiving converts who were so Baptized.

Hierarchical Authority Regarding Oikonomia

The following article by Metropolitan Anthony Khrapovitsky, entitled "The Basis on Which Economy May Be Used in the Reception of Converts," (the article by Metropolitan Anthony is not reprinted here, but did accompany the original article in the December issue of the Diocesan News) provides an excellent overview of the canonical and historical factors dealing with this issue. The clear and unequivocal point of this article, indeed the very foundation of our Orthodox ecclesiology, is that it is solely the prerogative - and therefore the responsibility - of the Bishops to determine how Oikonomia is to be applied.

It should also be noted that in the Orthodox Church no priest has any authority whatsoever to determine when or how to apply Oikonomia; the authority to do so lies exclusively with his Bishop whom he represents and from whom he is granted the authority to exercise the priesthood.

Too often priests wrongfully arrogate to themselves the Apostolic authority granted only to the Episcopacy. A priest has no authority - or "power" - of his own, but rather by virtue of his ordination may receive from a Bishop only a delegated authority while always remaining accountable to that Bishop for the exercise thereof. The reality is that a Bishop may delegate his authority to his priests (for instance to celebrate the Mysteries) but can never delegate his responsibility for the rational flock entrusted to him.

Since it is the exclusive right of a Bishop to exercise Oikonomia, no priest may judge - nor is he in a position to even question - the judgment of a Bishop in this regard. He certainly has no right to judge the actions of any other hierarch with whom his own Bishop is in communion.

Only the Synod of hierarchs to which a Bishop belongs may address the matter of his exercise of Oikonomia, and insofar as a Bishop remains in communion with the Body of Christ, the Church, (i.e., has not been declared a heretic and canonically deposed) his decisions are to be respected by all clergy and laity as they are respected by the hierarchs who are in communion with him.

Two Concerns

The present crisis within the Churches here in America concerns both the theological basis for exercising Oikonomia in regard to the recognition of heterodox Baptism and also whether certain hierarchs are in communion with the Church - a much more serious matter and an awesome consideration.

Theological Basis for Exercising Oikonomia

In regard to the first concern, the article by Metropolitan Khrapovitsky clearly delineates the reasoning that a hierarch might use in canonically determining whether to exercise Oikonomia in regard to the reception of converts, and the substance of that article will not be repeated here. Suffice it to say only that there are many factors that a Bishop must consider in this regard and he always exercises Oikonomia for the salvation of the souls entrusted to him and for the good estate and welfare of his diocese. The bottom line to the article by Metropolitan Khrapovitsky is that heterodox Baptisms have historically been recognized according to the Canons of the Church and may still be so recognized as determined by the Bishop.

For the record, the Eparchial Synod of Bishops of the Greek Orthodox Archdiocese of America, with the concurrence of the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, has determined to recognize by extreme Oikonomia the heterodox Baptisms normatively performed according to the prescribed form in the following denominations and churches: (a.) Anglican Catholic (b.) Anglican Communion (Church of England, Episcopal, etc.) (c.) Assembly of God (d.) Baptist (e.) Church of the Brethren (f.) Lutheran (g.) Methodist (h.) Moravians (i.) Non-Chalcedonian and Monophysite Churches (j.) Old Catholic (Polish National Catholic Church, Church of Utrecht, Liberal Catholic Church, etc.) (k.) Presbyterian (l.) Roman Catholic (m.) United Church of Christ.

This decision is respected by all hierarchs and all synods of the Orthodox Church in communion with the Ecumenical Patriarchate, and it is consonant with similar determinations by the synods of the jurisdictions comprising the Standing Committee of Canonical Orthodox Bishops in America (SCOBA). This decision is not called into question nor refuted by any canonical hierarch simply because he personally disagrees with it; instead hierarchs respect the principle of conciliarity and the decisions of other hierarchs made in consideration of the prevalent circumstances within their dioceses and made in concord with the consensus of their synods.

Canonical Status of Hierarchs

In regard to the second concern, there has been widespread, indiscriminate, and irresponsible use of the terms "heretical" and "schismatic" by some individuals to condemn and excoriate those hierarchs and jurisdictions with whom they are not in agreement.

First, the distinction between heresy and schism should be clearly defined and understood.

Heresies are doctrines (teachings and beliefs) that contravene revealed characteristics of God's nature, and are therefore condemned by the Church as fraudulent. Heresies contradict the irrefutable and eternally true statements of fact that have been cautiously proclaimed by the church as dogmas which describe the correct (orthodox) understanding about an aspect of God. Belief in a heresy cuts one off from the Body of Christ; i.e., puts one outside the Church.

A schism is an administrative breach of communion within the Church. It does not necessarily place the party (ies) outside the Church permanently, although it is a separation from the Body of the Church. Schismatics share the same faith and uphold the same dogmatic principles; yet they refute the existing communion in faith because of some lesser disagreement.

It can be said that of the two, schism is worse than heresy. Presuming that a heretic is sincere in his belief - however erroneous - it could be that God may at least judge him on the basis of his sincerity, his personal integrity, and his consistency of action in regard to his principles. The schismatic, on the other hand, has willfully separated himself from others who share the same beliefs, thus denying the truth that unity and communion exist in the very confession of the same truth. Heresy might be seen as a sin of error, while schism is a sin against truth itself.

With this in mind, the canonical principle universally followed in the Orthodox Church is that clergy may only separate themselves from the authority of their Bishop (or from communion with others) when he is (they are) in heresy - actually one might say that a heretical hierarch has separated himself from his flock by his heretical act. A determination of heretical standing, however, is a consensus of the whole Church, not merely of clergy and laity but also of the Synod to which that Bishop belongs - it is never a matter of personal opinion and judgment.

Clergy are not free to transfer themselves from the authority of one bishop, nor do they even request their own release from their Bishop to another. The canonical procedure is that a Bishop may request of another Bishop the release of a particular clergyman. By the same token, a Bishop may not receive under his obedience any clergyman who has not been released by his canonical Bishop.

The laity, on the other hand, do transfer freely from one parish to another, and from one Diocese to another, according to the circumstances of their geographic travels. It is most prudent, however, that the laity move between parishes and/or jurisdictions in their immediate locale only after seeking the guidance of their spiritual father, confessor or pastor.

Tragically, however, there are clergy who, without the blessing of their Bishop, separate themselves from him and seek to be recognized and received by another hierarch. Worse, they justify their actions by denouncing their bishop as a heretic and/or declare their former jurisdiction as being "without grace."

Such actions carry with them the most grave responsibility - and potentially the most severe consequences - because an accounting will be demanded of them by God at their judgment. The most woeful and grievous act that they sometimes commit is that they sometimes even encourage other clergy and laity to follow them.

These actions are extremely dangerous and are filled with peril: it should be very clear that to denounce a Bishop as a heretic is an extreme action that can never be taken lightly and certainly never for reasons of personal animosity.

Yet, with increasing frequency Bishops - particularly those associated with SCOBA - are being accused of apostasy and heresy (especially of the "Heresy of Ecumenism") by renegade and irresponsible (or at least grossly misinformed) individuals.

To be sure, the Ecumenist notion of ignoring theological differences between denominations and the supposed union in some sort of world-religion Ecumenical faith is truly a Pan-Heresy insofar as it proposes a ridiculous conglomeration of Western, heterodox Christian theologies, each of which to one degree or another embraces various of the ancient heresies that have been denounced and condemned as anathema by the local and Ecumenical Councils of the historic and Apostolic Orthodox Church.

It should be made very clear, however, that the official Orthodox participation in the international, national, and local Ecumenical organizations has as its sole purpose the opening of dialogue with the heterodox in the hope that they will eventually be united with us in professing the one, holy, catholic and Apostolic Orthodox faith.

Whether these dialogues will in fact result in such a hoped-for return of the heterodox to the Orthodox Church remains arguable; as discussed in the September edition (vol. 5, No. 9; pp. 7 & 8) of this newsletter (Diocesan News), such discussions necessarily can only take place at the level of secondary or intellectual - rather than essential or spiritual - theology.

During his recent visit to the United States, Patriarch Bartholomew stated repeatedly that he prays and hopes for the union of all Christians, while very clearly underscoring that this must be a unity in faith - specifically in the Orthodox faith which he stressed is the only genuine and true Christian faith. Lest anyone believe that the Ecumenical Patriarchate, or the Patriarch of Constantinople himself, wishes to capitulate to the Pan-Heresy of Ecumenism, witness the consternation of other religious leaders upon hearing these words from His All Holiness as was widely reported in the national, secular media.

On the other hand, individual participation in the Ecumenical organizations by Orthodox laity, clergy, and hierarchs is solely on a personal basis and might be for many and varied reasons or purposes. Should such individuals - or for that matter any other of the faithful - hold a personal view that "all religions are the same," that "all gods are one," or other such erroneous and illogical notions they are in error, misinformed, or not thinking clearly - and such fact can place them outside the Body of Christ.

Likewise a hierarch who personally holds some belief or opinion at odds with the teaching of the Church, and perhaps expresses this to others, is a sinner - and can be outside the Body of Christ. Yet, the personal sins and failures of clergy - however great- do not transfer to, and thus do not negate, the reality of the Mysteries they celebrate. To be sure, it would be tragic if they did because we acknowledge that no one lives and does not sin: for Jesus Christ is alone without sin!

Even if a hierarch or other clergyman commits actions that are sinful and even scandalous to the Church, he alone bears responsibility at his judgment before God for his sins and for any attendant scandal. But this does not necessarily place him outside the Church, obviate the Mysteries he celebrates, or invalidate the ecclesial office he holds.

Only when a hierarch, other clergyman, or layperson holds - and moreover maintains in knowing disregard for the teachings and admonitions of the Church - some antithetical belief contrary to the dogma of the Orthodox faith is he ever denounced as a heretic and his beliefs accursed as anathema. It is solely these individuals who are considered to be outside the Church and thus not united to the Body of Christ.

Their eternal disposition, however, will be determined by God alone - the only all-good and all-righteous Judge.

Yet, certain clergy and laity have even casually and offhandedly dismissed some hierarchs and synods in America as being heretical and outside the Church. We thus rightly ask: Where are such heretical Bishops? Which of our hierarchs has publicly maintained and held to a heretical belief and refused to submit to the authority and discipline of the Church? Who are these supposedly apostate and dissident Bishops?

Let us be clear to distinguish between heretical and sinful Bishops - indeed between heretical and sinful priests, deacons, and laity. Sinful people are, of course, ubiquitous; each and every one of us is a sinner. But this fact does not obviate the sanctity of the Body of Christ to which we are joined and of which we are members - lest our sins somehow have condemned Christ Himself and the gates of hell do in fact prevail against His Church.

Quite the contrary: we are joined to His Body, the Church, so that our sins might be remitted and that we might receive His righteousness in place of our iniquities.

Let us also carefully note that even such luminaries of the Church as the Blessed Augustine and Saint Gregory of Nyssa were never branded as heretics nor declared anathema although their personal writings and thoughts have been deemed by the Church to contain errors and notions inconsistent with our Apostolic faith.

Our Bishops always support, teach, and defend the Apostolic faith and the Dogmas of our Orthodox Church - despite any personal misgivings or doubts and notwithstanding their private and public sins and errors.

Renascent Donatism

The great danger posed to the Orthodox Church in the United States today is renascent Donatism. Individuals who believe that the efficacy or reality of a Mystery depends upon the spiritual condition of the clergyman who celebrates them affirm the heretical belief called Donatism which was condemned as a heresy by the Council of Carthage in AD 404.

The Donatist heresy manifests itself also when individuals proclaim that certain Churches or jurisdictions - and thus their Mysteries - are "without grace." This is a sin against the Holy Spirit Who manifests Himself both within and without the Orthodox Church according to the Divine Will.

Such Donatistic denial of grace is often a subterfuge to which individuals may resort when trying to justify either their abandonment of their own Bishop or the condemnation of a supposed schismatic element in the Church.

Donatistic positions are often assumed by those who are overly preoccupied by juridical correctness and jurisdictional canonicity. Perhaps it would be better to avoid such legalisms, which in any event are foreign to the Orthodox phronema (mindset), and simply to accept the fact that canonical anomalies are currently unavoidable in the new and unusual administrative circumstances encountered by the Orthodox Church in this multi-national, multi-ethnic, heterogeneous American society.

Legalists who misuse the Sacred Canons and the Holy Fathers to hurt innocent people - or even guilty people, for that matter - are not champions of the Faith and traditionalists. they are misanthropes - haters of their fellow men - which is a terrible sin.

"Love without truth is false; truth without love is ingenuine."

From Diocesan News
Publication of the Diocese of Denver [now a Metropolis]
Greek Orthodox Church of America
December 1997
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 11:48 AM 44 comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Catholicism and Papacy, Ecumenical Patriarchate, Ecumenism, Greek Archdiocese of America (GOA), Heresy, Holy Mysteries (Sacraments), Orthodox Extremism, Orthodoxy in America, Protestantism
Reactions: 

St. John the Russian and the Copper Dish


One of the miracles that St. John the Russian performed during his lifetime was to send a plate of food from Prokopion in Asia Minor to his master in Mecca. In the 1970's or 80's, a priest who served in St. John's Church in Evia wanted to gather some miracles of St. John the Russian and publish a hagiography supplemented by the living tradition of old immigrants from Prokopion who were still alive.

One day, while he was censing the icons, he stopped before an old icon of St. John with small scenes from his life. The priest was looking at the scene in which the saint was kneeling and praying about transporting the dish to Mecca, and he prayed quietly: "St. John, if I knew where this dish was, I would take a picture of it and put it in a book."

A week passed, and one morning a woman stopped him at the door of the church and asked him if he was a priest. He replied that he was, and she told him that on the previous Friday evening (the same evening the priest had prayed to St. John about the dish) the woman had seen St. John in a dream. He had told her to look amongst the things stored in her cellar that had belonged to her aged father (a native of Prokopion in Asia Minor). Among them she would find a copper dish, which she should clean and bring to his church, because, as St. John said, he "needed it". With these words the woman took the copper dish out of her bag. It was an old dish with Turkish writing.

The priest was startled and tears began to well up in his eyes. He took the dish and laid it on top of the relics, giving great thanks to God and His saint.

After several years this dish was taken to Constantinople and given to the Ecumenical Patriarch as a gift.


Prokopion (Urgup)

Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 10:29 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Miracles, Saints, Shrines and Relics
Reactions: 

St. John the Russian and the Atheist Doctor


In the 1960's, a doctor who was a staunch atheist became ill with cancer of the rectum, one of the most serious cancers of that time, although now one of the more curable. After the diagnosis, the doctor fell into despair and for the first time in his life began to pray, "O God, I've never believed in You. I thought that all belief was nonsense, and that man should believe only in man and science. Now all my philosophy has lost its value. Accept my repentance, and if you think this prayer worthy, heal me in the name of St. John the Russian."

As he finished his prayer someone knocked at the door. A young doctor entered the room. "How are you doing, colleague?" he asked.

"What can I say?" the sick man answered, "I am dying."

"No, you won't die," answered the young doctor, "I'm taking your illness on myself."

But the old doctor didn't believe him. "I have been practicing for a long time. I know what my disease means. Who are you?"

"I'm the one you asked for help," the young man said, and left the room.

The old doctor followed him out into the hall, but could no longer see him. He asked the staff, but they replied there had been no such doctor, and suggested that he was hallucinating from the shock of the diagnosis. But the old man was sure he had been talking to the saint. He insisted on another round of tests and the second exam showed that he was completely healthy. Dozens of specialists were called in to look at the x-rays; the one showing the cancer, and the second completely clear.

Life of St. John the Russian
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 9:56 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Atheism-Agnosticism-Skepticism, Miracles, Saints
Reactions: 

Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint (2 of 2)


Continued from Part One.

3. THE CASE OF THE MISSING PROPHET

We have written in a previous article (“The Neutralization of the Netherworld”) that the Septuagint translation of the Old Testament represents an ancient and authentic Hebrew tradition. Due to the fact that there were variances in the Hebrew texts, the textual tradition that the Septuagint translation presents often differs widely from the Masoretic Hebrew text of today.

But there are also some surprises.

In very ancient times, it seems some anonymous rabbis felt that they needed to take some liberties with the sacred texts, mostly — it appears – out of embarrassment. For example, in the Book of Judges, we are told that the children of Dan fell into idolatry (Judges 18:30-31). This is what the Septuagint says:

"And the children of Dan set up the graven image for themselves; and Jonathan, the son of Gerson [Gershom], the son of Manasses, he and his son were priests to the tribe of Dan till the time of the carrying away of the nation [literally: the land]. And they set up for themselves the graven image which Michaias [Micah] made, all the days that the House of God was in Selom [Shiloh]."

This, essentially, is what the Masoretic says also. The only problem here is that Gerson [Gershom] was not the son of Manasses. He was the son of the Prophet Moses! How embarrassing! The grandson of Israel’s most prominent prophet fell into idolatry! This is what author Charles D. Provan (Christian News, May 7, 2007) writes:

"…The rabbis themselves wrote that they deliberately changed some passages [of the Old Testament]. Among the most definite[changes] is Judges 18:30 where the rabbis admit they changed the text from Moses to Manasseh in order to protect Moses!"*

The teachers of Israel felt this fall on the part of the Prophet’s grandson would cast reproach on the reputation of the great Moses, so they changed the name. The translators of the Septuagint inherited this variant in the text they were given, and so they faithfully rendered this ancient rabbinical redaction into Greek.

So, two cheers to the translators of the Septuagint for their fidelity to the text they received.

4. THE CASE OF THE MISSING PROPHECY

In the Gospel of St. Matthew, we read the following prophetic passage:

"And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route. When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. Get up, he said, and take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him. So he got up, took the child and his motherduring the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: OUT OF EGYPT I CALLED MY SON." (Matt. 2:12-15)

Many Protestants believe that this prophecy is found in the Old Testament book of the Prophet Hosea (chap. 11, verse 1). But this cannot be true. Why? If you read the Hosea passage in its entirety, you realize that this particular passage is speaking about God’s disobedient son, the nation of Israel. This cannot be said of our Saviour Jesus Christ, the Son of God.

There is only one Old Testament passage that clearly fulfills all the qualifications for being the prophecy that the Gospel of St. Matthew is referring to. That is Numbers 24:2-9, in the Septuagint text:

"And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him. And he took up his parable and said: Balaam says to the sons of Beor, the man who sees truly says, He who hears the oracle of the Mighty One speaks, who saw a vision of God in sleep; his eyes were opened: How goodly are thy habitations, Jacob, and thy tents, Israel! As shady groves, and as gardens by a river, and as tents which God pitched, and as cedars by the waters. There shall come a man out of his seed, and he shall rule over many nations; and the kingdom of Gog shall be exalted, and his kingdom shall be increased. God led him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn: he shall consume the nations of his enemies, and he shall drain their marrow, and with his darts he shall shoot through the enemy. He lay down, he rested as a lion, and as a young lion; who has stirred him up? They that bless thee are blessed, and they that curse thee are cursed."

Scholar Charles Provan writes, “…Though the sojourn [in Egypt] may be obtained in the Masoretic text, yet it is much easier to derive it from the Greek version. Indeed, that Numbers 24 is a Messianic prophecy is so obvious that it jumps off the page, as does the Egyptian sojourn of the Messiah.”

And also:

“Notice also that one name [of our Saviour] in the New Testament is The Lion from the Tribe of Judah (Revelation 5:5 ). Though there are Messianic prophecies in which it is stated that Christ would come from the Tribe of Judah, I am aware of none which refer directly to Christ as a Lion, except the Numbers 24 prophecy of Balaam. This is obtainable from the Masoretic text, but is unavoidable in Greek.”

Two and a half cheers for the Septuagint text!

5. THE CASE OF THE MISSING KINSMEN

As C. Provan points out, “There are differences….between the Septuagint Old Testament and the Old Testament of the Rabbinic Jews [the Masoretic text]. To make matters worse, many Christians now suppose that since the Old Testament was written in Hebrew, the Hebrew Bible kept by the Rabbinic Jews is, in fact, the ‘original Hebrew’. In fact, it is not the original Hebrew, and it is not too old either. You see, the rabbis had very particular orders concerning the copying of the Old Testament. Among their rules is the command that all old, used copies of the Old Testament are to be destroyed. Hence, the oldest complete copy of the Hebrew Old Testament dates to about 1100 A. D. The Greek Old Testament is very much older than that.”

Some of the differences that we find between the Septuagint and Masoretic texts are the following:

In the Gospel of St. Luke, in the genealogy of Christ, in chapter three, verses 36 and 37, there are two Cainans mentioned. The Septuagint Greek Old Testament also mentions two Cainans in Genesis 10:24. The Hebrew Masoretic text, however, mentions only one.

When the Dead Sea scrolls were discovered in the middle of the last century, the Hebrew text of some two thousand years ago was examined, and that text — like the text of the New Testament and the Septuagint — had two Cainans! What happened?

C. Provan tells us the following: “According to ancient Jewish literature, the second Cainan was involved in the reintroduction of astrology into the post-flood world. By eliminating the second Cainan [from the genealogies], Noah’s great grandson is eliminated as a problem since he was esteemed a great sinner.” That is how the second Cainan disappeared from the genealogy of the Masoretic text! Does this remind us of the Soviet method of air-brushing the “enemies of the people” from old photographs? Apparently, some rabbis who worked on the Masoretic text felt they had even more divine authority than God!

Then, there is Acts 7:14. There, the God-inspired St. Stephen the First Martyr, “filled with Holy Spirit” (Acts 7:54), tells us that all the members of the Patriarch Jacob’s family were seventy-five in number. The Septuagint text also says “seventy-five“. But the Masoretic Hebrew text in Genesis 46:27 says “seventy.” Who is correct? If we check the Dead Sea scrolls, we find that they confirm what the Septuagint and the New Testament say: “seventy-five”!

Three cheers for the Septuagint text!

6. THE CASE OF THE MISSING VERSE

Psalm 144 (Ps. 145 in the Masoretic text) is an “acrostic Psalm” in Hebrew, that is, each of its verses begins with a letter of the Hebrew alphabet. But there is a problem in today’s Hebrew Masoretic text. The verse that should begin with the Hebrew letter “N” is missing.

At the same time, people have noted that in the Greek version of the Book of Psalms (i.e. the Septuagint text), there is an “extra” verse where the missing letter “N” should be in the Hebrew text. By “reverse translating” this verse from the Greek back into Hebrew, the verse begins with the missing letter “N”!! Furthermore, when the Dead Sea Scrolls were discovered, the ancient Hebrew text of the Psalms had the verse exactly where the Septuagint had it.

In the Septuagint, the so-called “extra” verse is:

"Faithful is the Lord in all His words, and holy in all His works." (Ps. 144:14)

In the Dead Sea Scrolls, the so-called “missing” Hebrew verse says:

"God is faithful in His words, and gracious in all His deeds."

A twenty-one gun salute for the Septuagint!!

7. THE CASE OF THE MISSING FEAST

The Jewish people love the feast of Hanukkah. It is their answer to Santa Claus and Rudolph the Red-nosed Reindeer.

But there is a little problem here. The Feast of Hanukkah is nowhere to be found in the present-day Hebrew Scriptures. Oy! Well, where can we find it? You guessed it: It is based on an oral tradition which, in turn, is based on an incident found only in the Greek Septuagint text!!! — the First Book of Maccabees (4:36-59).

Yes, the feast that is one of the most beloved for the Jewish people today is based on a text found only in the sacred Scriptures of the Orthodox Christians, the New Israel.

Happy Hanukkah to all!

8. GOD’S LANGUAGE

We have written about the differences between today’s Masoretic text of the Old Testament and the ancient Septuagint translation of the Old Testament. Actually, since the Septuagint translation was finished about 290 years before Christ, and the contemporary Hebrew Masoretic text was only completed a millennium after Christ, the Septuagint version is almost 1,300 years older than the current Masoretic edition!

The Dead Sea Scrolls, discovered in the middle of the last century, sometimes favor the Septuagint text and sometimes the Masoretic text. As far as the Septuagint is concerned, it is important to remember that it was done by scholars of the Jewish faith almost 300 years before Christ. So it cannot possibly be argued that it has a pro-Christian bias. In the case of the Masoretic text, however, it was done in the centuries after Christ, so there are always suspicions about an anti-Christian bias in the choice of the variant Hebrew texts that were picked in order to create the Masoretic edition. These suspicions are especially strong when passages in the Septuagint which lend themselves readily to a Christian interpretation are substantially different, or even disappear entirely, in the Masoretic text.

But, the truth be told, and to be fair, there are passages in the Masoretic text that really are very beautiful and more eloquent than the Septuagint version. And, the fact of the matter is that the Septuagint is, after all, a translation of the Hebrew text. As we know, every translation from one language into another is, in reality, an interpretation. Every language has words whose full range of nuances and implications cannot possibly be translated accurately into another language.

This is especially true when we are talking about God’s language. What language does God speak? Well, it would be helpful for us to know, first of all, that God speaks in a very ancient language. This language is known by the name “Uncreated Divine Grace.” This language does not translate well into our Semitic or Indo-European languages, or, for that fact, into any manmade language. Many fine men and women have thrown up their hands in despair trying to translate God’s language (and yet, oddly, children sometimes have no problem at all understanding it). Furthermore, nobody can duplicate the sounds of God’s language; it seems to have no vowels or consonants that human beings can articulate.

In the article, “Rationalism and Fundamentalism,” we quoted what some Saints of the Church had to say about conveying God’s language into ours.

In his work, The Hexaemeron, St. Basil the Great says the following:

"It must be well understood that when we speak of the voice, of the word, of the command of God, this divine language does not mean to us a sound which escapes from the organs of speech, a collision of air struck by the tongue; it is a simple sign of the will of God, and, if we give it the form of an order, it is only the better to impress the souls whom we instruct." (Hexaemeron II: 7)

St. Gregory of Nyssa, on his part, has this to say:

"…human speech finds it impossible to express the reality which transcends all thought and all concept; and he who obstinately tries to express it in words, unconsciously offends God." (Commentary on Ecclesiastes, Homily 7)

And, again, he writes:

"Lifted out of himself by the Spirit, (the Prophet David) glimpsed in that blessed ecstasy God’s infinity and incomprehensible beauty. He saw as much as a mere mortal can see, leaving the covering of the flesh, and by thought alone entering into the divine vision of that immaterial and spiritual realm. And though yearning to say something which would do justice to his vision, he can only cry out (in words that all can echo after him): I said in mine ecstasy, every man is a liar (Psalm 115:2 ). And this I take to mean that anyone who attempts to portray that ineffable Light in language is truly a liar — not because of any abhorrence of the truth, but merely because of the infirmity of his explanation." (From the Homily on Virginity)

What does all this have to do with the Septuagint and the Masoretic texts? Simply this: as feeble attempts to translate God’s language into our man-made languages, both versions fall short. Each one has its own strong points, and its weak points, but neither one can adequately convey the revelation of God’s ineffable grace into our earth-bound languages. As for the differences between the Greek and Hebrew texts — except for the fact that there was some open tampering with the Old Testament texts in the Masoretic (for more information on this, go to cnmail@fidnet.com) — both versions, with certain qualifications, might often simply represent different textual traditions of the Hebrew Old Testament.

Having in mind what the Saints of the Church have said about the limitations of our human languages in dealing with divine revelation (see above), it is no surprise that Orthodox Christians do not get bent out of shape, as Roman Catholic or Protestant textual critics seem to do, about textual differences and variations in the Holy Scriptures.

However, the reason why Orthodox Christians prefer the Septuagint is simply because it represents an ancient, authentic and unbiased text of the Old Testament, translated and embraced by the Jewish people themselves for almost 400 years. Since we hold ourselves to be the New Israel, we feel pretty strongly about upholding this tradition of the God of our Fathers. Amen. So be it.
___________
*For more on this, see cnmail@fidnet.com. The Bibilical scholar Charles D. Provan has written many fine articles about the need to correct the contemporary Masoretic Old Testament text according to the texts of the Septuagint and the Dead Sea Scrolls. He cites many passages where the Septuagint Old Testament is correct, whereas the Masoretic text is faulty or has been altered.

Source
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 9:17 AM 4 comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Bible, Biblical Criticism, Old Testament, Protestantism, Religion: Jews and Judaism
Reactions: 

Physical Health Is Not The Most Important Thing


Bodily health is undoubtedly a gift from God. But bodily health is, by no means, the greatest good of this world as many people speak and write about. For whatever kind of bodily health it is, it is transitory; and that which is transitory cannot be called the greatest blessing for man. Intransient values are more precious than transient values, as eternity is more precious than time. Intransient values enter into the framework of the health of the soul. Father John of Kronstadt writes: "Oh, I myself feel, that when I am completely healthy and, when by labor do not exhaust myself, then I am dying in the spirit and there is no Kingdom of God within me, then my body controls me and the devil controls the body."

- St. Nikolai Velimirovich
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 8:41 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Health and Creation, Spirituality
Reactions: 

Nietzche, the Only Honest Atheist


From an excellent article by Edward Oakes here:

Today, one can hardly find more puffed-up braggarts than those noisy New Atheists currently mounting their soapboxes in Hyde Park, and who seem to labor under the assumption that they are doing the human race a favor by attacking belief in God. In fact, as Nietzsche saw, in his own inimitably ironic way, these atheist frat boys are really attacking science. This is because for Nietzsche — who was perhaps the only truly honest atheist in the history of philosophy — science was ultimately a moral, not an epistemological problem, a point he drove home with special force in The Gay Science (all italics are his):

"The question 'Why science?' leads back to the moral problem: Why have morality at all when life, nature, and history are 'not moral'? . . . [I]t is still a metaphysical faith upon which our faith in science rests — even we seekers after knowledge today, we godless anti-metaphysicians still take our fire, too, from the flame lit by a faith that is thousands of years old, that Christian faith which was also the faith of Plato, that God is the truth, that truth is divine. But what if this should become more and more incredible, if nothing should prove to be divine any more unless it were error, blindness, the lie — if God himself should prove to be our most enduring lie?"

In other words, atheist “scientists” are eating away at the very foundation that makes science possible in the first place. If God is “our most enduring lie,” science is inevitably founded on that same lie.
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 7:45 AM 1 comment: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Atheism-Agnosticism-Skepticism, Science-Intelligent Design-Darwinism
Reactions: 

Orthodoxy and the Theology of Co-Suffering Love



An interview with Archbishop Lazar Puhalo by OMNI Television host Randall Mark.
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 7:12 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Christian Living, Ethical and Moral Issues, Soteriology
Reactions: 

Wednesday, May 26, 2010

The Championship Wrestler Who Became An Athonite Ascetic



The video above is about Fr. Vasilios, a monk on Mount Athos who was once a championship wrestler. He wrestled for five years and won about a dozen medals before he abandoned all at the age of 24 in 1992 to become an ascetic on Mount Athos. When asked why he became an ascetic, he responds by saying: "First for the love of God, and after for the love of the Panagia." When asked if he found what he was looking for, he responds: "I found it and much more. I didn't realize I would find such things at such a high level. I had lower expectations."

He goes on to say that his father had passed away in 1987 and his mother accepted his decision. After a year and a half he was joined by his brother, Fr. Dorotheos. They reside in the Hesychastic Cell of the Birth of Christ in Katounakia.

When Fr. Vasilios' godmother gave him as a gift an engagement ring for him to one day give his bride, he decided to give it to the Panagia when he became a monastic. "It was better to give it to my Bridegroom Christ, and my mother the Panagia rather than a woman of the flesh", he said.

The commentary on the video is typical Greek secular sarcasm when confronted with these issues. For a video without the commentary, see below:

Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 6:52 PM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Monasticism, Mount Athos, Sports
Reactions: 

Do Orthodox Icons Depict UFO's?



Almost every special you see on TV regarding the history of Unidentified Flying Objects (UFO's) inevitably cites Orthodox icons as proof that the Romans at least believed in UFO's or alien spacecraft. Of course, for everyone that knows the basic method of intepretating Orthodox icons, this is clearly not the case and is a total misrepresentation of the basic interpretation of Byzantine iconography.

For example, the icon shown in the video above from Decani Monastery of the Crucifixion of Christ does not depict alien spacecraft, but personifications of the sun and the moon. Ancient art, especially Greek and Roman, often personified such things as water, the sun, the moon, the earth, the planets, virtues, vices, and other such things. This is because in languages like Greek they take on either a feminine or masculine name. For example, the Greek word for sun is masculine and the word for earth is feminine; in iconography they would thus be depicted as male for the former and female for the latter. Regarding the icon of the Crucifixion, when the Gospels say the sun was darkened at the Crucifixion of Jesus, in Greek it thus reads as if the sun is a male person who hid its light, and in this way it is depicted.

Are there any traces of UFO's in Orthodox iconography? The answer is emphatically NO! Everything cited by paranormal "experts" as depictions of UFO's in icons is bogus and based on unwarranted ignorance. It goes back to the hugely successful book Chariots of the Gods written in 1968 by Erich von Däniken.

Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 5:46 PM 3 comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Iconography, Paranormal and the Occult
Reactions: 

Icon of Christ "In Another Form"


The image of Christ "in another form" is a fresco by Manuel Panselinos (late 13th century) in the apse of the Prothesis of the Church of the Dormition of the Theotokos of Protaton "the mother of all athonite churches", in Karyes of Mount Athos.

The icon indeed bears an image quite different from other images of Christ in traditional Byzantine iconography. Despite signs of wear due to time, the image is very impressive. The head of the Lord is surrounded by a large halo-shaped Cross, His shoulders are broad, His hair lush and styled, and His eyes are piercing. Panselinos illumines the face with a bright red color to show a transforming in his form.

What is the source for such an image? Luke 24:13-33 relates the story of Christ's appearance to two men on the road to Emmaus. As the two men were talking about the events of Christ's crucifixion, we read: "As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them; but they were kept from recognizing him." And towards the end of the conversation, as they broke bread and Jesus handed them a piece, it says: "Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight."

This image therefore is the resurrected Christ as He appeared on the road to Emmaus, "in another form".

Source
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 10:38 AM 1 comment: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Iconography, Mount Athos, New Testament, Pascha and the Pentecostarion
Reactions: 

Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint (1 of 2)


by Metropolitan Ephraim of Boston

Preface

The purpose of these articles was to explain to our faithful, in a simple and easily-understood manner, some of the differences that exist between the Old Testament (Masoretic) text used by most of today’s Roman Catholics and Protestants and the Septuagint Old Testament used by Orthodox Christians since the time of Christ. All told, there are some 300 textual differences between the Masoretic and the Septuagint texts, some of them important and some of them insignificant. These articles will explain why Orthodox Christians prefer the Septuagint, despite some admittedly beautiful and eloquent passages found in the Masoretic text. The articles by Metropolitan Ephraim were originally published on the internet in the Spring of 2009, and they appear here in a slightly edited and augmented form.

1. HONOUR THE PHYSICIAN

In the Wisdom of Sirach, it says:

“Honour the physician with the honour due unto himfor the uses ye may have of him: for the Lord created him…The skill of the physician shall lift up his head, and inthe sight of great men he shall be in admiration. The Lord hath created medicines out of the earth, and he that is wise will not abhor them…And the Lord hath given men skill, that He might be honoured in His marvelous works. With such doth [the physician] heal men, and taketh away their pains. Of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over allthe earth” (Wisdom of Sirach 38:1-8).

When I was a little boy of about seven or eight years of age back in California, one of my playmates [who was Protestant] asked me if I wanted to come over to his house that night for a Bible class. Since my mother often read me Bible stories, and I liked them, I was very much inclined to go to my friend’s house that evening. But first, I had to get Mom’s permission. Faster than it can be told, I ran home to get Mom’s okay. She listened as I recounted my buddy’s invitation, and she could see that I was obviously excited about it. Then she nodded her head in a negative way, and said, “No, I don’t think so. You see, son, they don’t use the same Bible we do.” “Awww, nuts! Come on, Ma! It’ll be okay!” I persisted. “No, I don’t think it will be okay. I’ll buy you a book with some Bible stories,” she concluded, firmly holding her ground.

I stomped out the back door, sulking and thinking to myself, “She only said that they don’t have the same Bible we do because she doesn’t want me to go to the Bible class.”

But Mom was right.

She was a simple woman. She had not had much of an education, but she was sharp as a tack [she had to be: she had given birth to seven male rapscallions, and it was only by expending desperate and superhuman efforts that she was able to prevent two of them, especially, from disrupting the entire neighborhood. She used to tell me, “If you had been a jackass when you were young, you would have died from the beatings you got!”] However, to return to the main thrust of our story.

She was right, of course, about the non-Orthodox having a different Bible. By the word “different,” she could have meant two things: 1] the actual books in the non-Orthodox Scriptures are different from those that we have in our Scriptures [true]; or 2] the Protestants and Roman Catholics interpret the books of the Holy Scripture differently than we do [also true]. The quotation that was used at the beginning of this article is a case in point. The Wisdom of Sirach [or Ecclesiasticus] is not found in the Protestant Bible, and the Roman Catholics call it “deuterocanonical,” [whatever that is]. The odd thing, however, is that, in our Saviour’s time, the Jewish people honored these texts as “Holy Scripture.” Proof of this are the many quotations from these holy books that can be found in the New Testament. Furthermore, if the Protestants had not rejected so many books of the Holy Scriptures, there might well have never arisen among them such strange nineteenth century sects as the so-called Christian Scientists, who, as we know, reject the use of human medicine — often with disastrous results.

After all, as clear as a bell, the Wisdom of Sirach teaches us:

“Honour the physician with the honour due unto him for the uses ye may have of him: for the Lord created him….”

There are other valuable teachings in these holy books, as well. For example, there is one prophetic text that, in less than fifty words, sums up the entire purpose of the Incarnation of the Son of God. In one sentence, in fact, it answers the question: why did God become man? This wonderful text is in the book, the Wisdom of Solomon, and in the clearest possible terms it tells us:

"While all things were in quiet silence, and the night was in the midst of her swift course, Thine almighty Word leaped out of Heaven out of Thy royal throne, as a fierce man of war, into the midst of a land of destruction." (Wisdom of Solomon, 18:14-15)

We do, indeed, have a very different Bible from our non-Orthodox Christian friends.

Thanks, Mom.

2. THE NEUTRALIZATION OF THE NETHERWORLD

"Isn't that what Adolph Hitler did to Holland in World War II?" This, indeed, is the sort of reaction you might expect to get if you were speaking to someone about the "neutralization of the Netherworld." He really wouldn't know what you were talking about. On the other hand, if you were to refer to it as the "Harrowing of Hell," people might or might not understand. Orthodox Christians know it as the "Descent into Hades." Most "Bible-believing" Americans nowadays, however ― even those living in the so-called Bible Belt ― would probably look at you quizzically if you were to mention it ―despite the fact that it is cited in the Holy Scriptures (I Peter 3:18-20).

Indeed, this is what happened on one occasion at our monastery in Boston. Perhaps thirty or so years ago, a Protestant minister and his wife were visiting the monastery and I was assigned to give them "the tour." We had seen the workshops, the refectory, the chapel and finally came to the area where the icons were on display, and I was telling the couple that the monastery was self-supporting. "One of the ways we support our monastery is by producing and selling these icons," I explained to them. They knew about the traditional use of the holy icons in the Orthodox Church, so they were somewhat familiar with what they were seeing. Since it was the Paschal season, the icon of the Descent into Hades was in a prominent place of honor on the analogion and, therefore, caught the eye of the minister's wife. "Oh, what is that icon?" she asked. "That depicts our Saviour's Descent into Hades," I responded.

"What's that all about?" she asked, incredulously.

Embarrassed by his wife's reaction, the minister glanced at me nervously, and then back at his wife, and said, "Why yes, dear. You know about that, of course. It's mentioned in one of the Epistles of Peter." Ah! if looks could kill, the minister would have been charged with homicide! Talk about awkward moments.

It became obvious that the teaching about our Saviour's descent to Sheol, the place of the dead, is not a prominent feature in Protestant Sunday schools.

Yet, as we mentioned above, it is clearly cited in the New Testament: "For Christ also hath once suffered for our sins. He, the just, suffered for the unjust, that He might bring us to God. In the body, He was put to death; in the spirit, He was brought to life. And in the spirit He went and preached to the spirits that were imprisoned, who formerly had not obeyed…." (I Peter 3:18-20)

Furthermore, this event is also clearly prophesied in the Old Testament. In the Church's services, one prominent element is the "Polyeleos" of Matins. One portion of the Polyeleos is a selection of verses from the Psalms of the Prophet David appropriate for each major feast. For the Feast of Thomas Sunday, the Resurrection of Christ is the major event being celebrated, of course, and these are some of the Psalmic verses that we hear in the Polyeleos:

"As for them that sit in darkness and the shadow of death. Fettered with beggary and iron. They cried unto the Lord in their affliction. And out of their distresses He saved them. And He brought them out of darkness and the shadow of death. For He shattered the gates of brass. And brake the bars of iron. And He delivered them from their corruption. And their bonds He brake asunder. To hear the groaning of them that be in fetters. To loose the sons of the slain."

"He brought them out of darkness and the shadow of death." All these Old Testament verses refer to our Saviour, "the fierce Man of war" spoken of in the Wisdom of Solomon, who "leaped out of Heaven" into a "land of destruction" to redeem mankind and lead the captive souls in Hades "out of darkness and the shadow of death."

In the Book of Job, God speaks to Job out of a whirlwind and asks him: "Where wast thou when I laid the foundations of the earth? tell me now, if thou hast knowledge, who set the measures of it, if thou knowest? Or who stretched a line upon it?....Or did I order the morning light in thy time?...Or didst thou take clay of the earth, and form a living creature, and set it with the power of speech upon the earth?...And do the gates of death open to thee for fear; and did the gate-keepers of Hades quake when they saw thee?" (Job 38:4-16) The text is vivid and striking.

But there is a problem here: this last portion of the quotation from the Book of Job is quite different in the Protestant text. In the Revised Standard Version, for example, it reads as follows: "Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?" Very different indeed, and not much of a "prophecy" of the actual event. One might say that, as a prophecy of our Saviour's descent into and destruction of Sheol, it has all the vigor and verve of an overcooked noodle.

In the article "Honour the Physician," I recounted how my mother would not allow me to attend my playmate's Protestant Bible class when I was a youngster in California. The reason she gave me for not allowing me to go was that "the Protestants had a different Bible" than we did. At the time, I thought she was just trying to find an excuse for not letting me go to the Bible class. But, as I wrote in that article, it turned out that she was right, and I came to understand this as I learned more about our Orthodox Christian faith. I wrote also in that article that there were two differences between our Holy Scriptures and the Scriptures that the Protestants use: 1) the books that we have in our Holy Scriptures are different, and 2) the interpretations that the Protestants give are different from the interpretations of the Church Fathers.

However, it turns out, there is also a third difference. Even within the books that we share in common with the non- Orthodox, the texts are different, as we can see, for example, in the abovementioned quotation from the Book of Job. One of the major reasons for these differences is that the Orthodox Church uses the Septuagint text of the Old Testament [see below], which was also the text used by the holy Apostles in the time of our Saviour.

The subject of the Descent into Hades ― the "neutralization of the Netherworld" ― is of vital importance. The implications of that event in Christ's work of salvation has been sorely underestimated in the West; but that is a subject that will require yet another article. So, stay tuned.

The Septuagint Text ― A Footnote ―

What many people do not realize is that, as long as we can determine, there have been variants in the Scriptural texts as they have come down to us. Our readers will note that we have pointed out that the texts of the Old Testament that the Protestants and Roman Catholics use today are different from the Septuagint text that the Orthodox Church has used since the time of our Saviour. Why?

Some history may be useful here. By royal decree, the Septuagint text was prepared in the third century before Christ in Alexandria Egypt by the best Jewish scholars of the day.* At the time, Alexandria was the greatest center of learning in the known world, and its library was famous for its completeness and the valuable manuscripts it contained. The Septuagint translation was an occasion of great celebration, and a special day was set aside to commemorate this event in the Jewish community, which, for the most part, no longer spoke Hebrew, especially in the diaspora. (In Palestine the Jews spoke only Aramaic.) Now, with the Septuagint translation, the rabbis could instruct their people again easily in a language most of them spoke (Greek), but, in addition, they could make their faith more readily accessible to the pagan world around them. Consequently, the Septuagint was held in great esteem, and in the time of our Saviour, it was in wide use in the Jewish community (as the many quotations from it in the New Testament testify). What is also noteworthy is that Philo, one of the greatest Jewish scholars of antiquity, was also one of the foremost apologists for the Jewish religion among the pagans. Through the many tracts he wrote (all of them based on the Septuagint text), he led many thousands of pagans to convert to the Jewish faith. Yet, Philo, a contemporary of our Saviour, could not speak Hebrew. He knew only Greek.

With the appearance of Christianity, however, things began to change. The many thousands of pagans who formerly had converted to Judaism now began turning to the Christian faith. In addition, thousands of Jews also converted to Christianity. Through the work of the holy Apostles, the evangélion, the "good news" of our Saviour and His triumph over mankind's last enemy ― death ― began spreading like wildfire throughout the Mediterranean world and beyond. Furthermore, the Apostles were armed with proofs: the Old Testament prophecies that foretold of our Saviour's coming. Thanks to the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, those prophecies were in a language almost everyone could understand. In the meantime, the whole Jewish world was shaken with a terrible catastrophe — the fall and complete destruction of Jerusalem in A. D. 70 by the Roman legions. This event, prophesied by our Saviour, caused utter consternation in the Jewish community, because, not only had the political center of the country vanished amidst inhuman atrocities and barbarity, but the Temple itself was gone! Literally, no stone was left upon a stone; the very center and heart of the Jewish faith had been ruthlessly cut out by the Romans, and even the Jewish priesthood was exterminated. The few shreds left of the city's population were banished and the Jews began a long exile. In an attempt to restore some order out of this total devastation, around A. D. 90 or 100 a prestigious school of rabbis in the city of Jamnia (or Jabneh), which is some thirteen miles south of Jaffa, constituted a new Sanhedrin and discussed and determined the canon of the Old Testament. In view of the fact that the Septuagint was being used so extensively (and effectively) by the "new faith" (Christianity) in winning many thousands of converts from paganism and from the Jewish people themselves, it was resolved by the rabbinical school to condemn the Septuagint text and forbid its use among the Jews. The day which had been formerly been set aside as a day of celebration commemorating the translation of the Septuagint was now declared a day of mourning. Philo's valuable tracts in defense of the Jewish faith were renounced as well, since they were based on the Septuagint translation.

The Old Testament text used today by non-Orthodox Christians is the Masoretic text, which was prepared by Jewish scholars in the centuries after Christ. When they picked among the many variant texts to prepare their own version of the Old Testament, these Jewish scholars, as might be readily understood, had an already decided bias against any Scriptural variant that might lend itself to a Christian interpretation. As the centuries passed, those variant texts not used by the rabbis fell by the wayside, or were usually destroyed, and thus, about a millennium after Christ, these scholars finally arrived at what is now known as the Masoretic text.

With the discovery of the Dead Sea scrolls in the middle of the twentieth century, however, the numerous ancient variants in the Hebrew sacred texts came to light again, and, in many cases, the Septuagint text proved to reflect the original Hebrew text better than the text that has come down to us in the later Masoretic version.

Also, many ancient Hebrew words cannot be understood or even pronounced any longer. They can be translated and understood only with the help of the Septuagint.

Thanks to the Dead Sea scrolls, the Septuagint text is now held in far greater esteem among non-Orthodox scholars than it was even a few years ago. The Septuagint text may have its own problems, but it represents an ancient and authentic Hebrew tradition. For centuries, it was beloved and celebrated by the Jewish people, and that is one of the reasons why it was, and still is, espoused and revered by the Christian Church.
________
*We say "by royal decree" because, initially, the Jews were opposed to havingtheir sacred texts "defiled" by having them translated into a Gentile language. So, it required a decree by Ptolemy to have this work accomplished. According to ancient sources, the text used for the work of translation was supplied by the High Priest in Jerusalem.
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 9:38 AM 6 comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Bible, Biblical Criticism, Old Testament, Protestantism
Reactions: 

The Vision of the Apostle Carpus of the Seventy

Holy Apostle Carpos of the Seventy (Feast Day - May 26)

Carpus was one of the Seventy Apostles. He was a follower and companion of the Apostle Paul by whom he was appointed as bishop of Varna in Thrace. He also preached the Gospel in Crete where he received St. Dionysius the Areopagite in his home. St. Dionysius testifies that Carpus was a man with an exceptionally pure mind, meekness and innocence and that the Lord Jesus, with His angels, appeared to him in a vision, and that he never began the Divine Liturgy unless he did not had a heavenly vision beforehand. Enduring many assaults for the Name of Christ, he finally suffered at the hands of the unbelieving Jews and was killed and, with his soul, took up habitation in the kingdom of God to delight eternally gazing upon the Lord in glory.

- St. Nikolai Velimirovich, Prologue for May 26


The Vision of Carpus (Letter VIII)

by St. Dionysius the Areopagite

When I was once in Crete, the holy Carpus [2 Tim. 4:13] entertained me, a man, of all others, most fitted, on account of great purity of mind, for Divine Vision. Now, he never undertook the holy celebration of the Mysteries, unless a propitious vision were first manifested to him during his preparatory devout prayers. He said then, when some one of the unbelievers had at one time grieved him (and his grief was, that he had led astray to ungodliness a certain member of the Church, whilst the days of rejoicing were still being celebrated for him); that he ought compassionately to have prayed on behalf of both, and taking God, the Savior, as his fellow-helper, to convert the one, and to overcome the other by goodness [Rom. 11:21], and not to have ceased warning them so long as he lived until this day; and thus to lead them to the knowledge of God, so that the things disputed by them might be clearly determined, and those, who were irrationally bold, might be compelled to be wiser by a judgment according to law.

Now, as he had never before experienced this, I do not know how he then went to bed with such a surfeit of ill-will and bitterness. In this evil condition he went to sleep, for it was evening, and at midnight (for he was accustomed at that appointed hour to rise, of his own accord, for the Divine melodies) he arose, not having enjoyed, undisturbed, his slumbers, which were many and continually broken; and, when he stood collected for the Divine Converse, he was guiltily vexed and displeased, saying that it was not just that godless men, who pervert the straight ways of the Lord, should live. And, whilst saying this, he besought Almighty God, by some stroke of lightning, suddenly, without mercy, to cut short the lives of them both.

But whilst saying this, he declared that he seemed to see suddenly the house in which he stood, first torn asunder, and from the roof divided into two in the midst, and a sort of gleaming fire before his eyes (for the place seemed now under the open sky) borne down from the heavenly region close to him; and the heaven itself giving way, and upon the back of the heaven, Jesus, with innumerable angels, in the form of men, standing around Him. This indeed he saw above, and himself marvelled; but below, when Carpus had bent down, he affirmed that he saw the very foundation ripped in two, to a sort of yawning and dark chasm, and those very men, upon whom he had invoked a curse, standing before his eyes, within the mouth of the chasm, trembling, pitiful, only just not yet carried down by the mere slipping of their feet; and from below the chasm, serpents, creeping up and gliding from underneath, around their feet, now contriving to drag them away, and weighing them down, and lifting them up, and again inflaming or irritating with their teeth or their tails, and all the time endeavouring to pull them down into the yawning gulf; and that certain men also were in the midst, co-operating with the serpents against these men, at once tearing and pushing and beating them down. And they seemed to be on the point of falling, partly against their will, partly by their will; almost overcome by the calamity, and at the same time resigned.

And Carpus said, that he himself was glad, whilst looking below, and that he was forgetful of the things above; further, that he was vexed and made light of it, because they had not already fallen, and that he often attempted to accomplish the fact, and that, when he did not succeed, he was both irritated and cursed.

And, when with difficulty he raised himself, he saw the heavens again, as he saw it before, and Jesus, moved with pity at what was taking place, standing up from His super-celestial throne, and descending to them, and stretching a helping hand, and the angels, co-operating with Him, taking hold of the two men, one from one place and the other from another, and the Lord Jesus said to Carpus, whilst His hand was yet extended, "Strike against Me in future, for I am ready, even again, to suffer for the salvation of men; and this is pleasing to Me, provided that other men do not commit sin. But see, whether it is well for thee to exchange the dwelling in the chasm, and with serpents, for that with God, and the good and philanthropic angels."

These are the things which I heard myself, and believe to be true.

Reflection of St. Nikolai Velimirovich

We should not desire the death of a sinner, but his repentance. Nothing grieves the Lord more, Who suffered on the Cross for sinners, then when we pray to Him for the death of a sinner and thereby to remove him from our path. It happened that the Apostle Carpus lost his patience and began to pray that God send down death upon two sinful men; one a pagan and the other an apostate from the Faith. Then the Lord Christ Himself appeared to Carpus and said: "Strike me; I am prepared to be crucified again for the salvation of mankind." St. Carpus related this event to St. Dionysius the Areopagite and he wrote it down and gave it to the Church as a lesson to all, that prayers are needed for sinners to be saved and not for them to be destroyed, "for the Lord is not willing that any should perish, but that all should come to repentance" (2 Peter 3:9).

Apolytikion in the Third Tone
O Holy Apostle Carpos, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.

Kontakion in the Fourth Tone
Having thee, O ven'rable Apostle Carpus, as a bright and shining star, the Church is ever made to shine with thine innum'rable miracles. Save them that faithfully honour thy memory.

Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 7:58 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Apostles and Early Church, Eschatology/Death, Liturgics
Reactions: 

Bartholomew I Seeks To Restore Rights For Minorities


Bartholomew I Demands Redress For Wrongs Suffered In Istanbul, Imvros and Tenedos

05/24/2010
by NAT da Polis
Asia News

Meeting a commission for minority rights, the Ecumenical Patriarch stresses that it is time to move from words to action, restoring the rights of minorities and in particular their schools. The pogrom against Christians in Imvros and Tenedos, now reduced to only 300 people. Perhaps Turkey's European dream is fading while the desire for neo-ottomanism grows.

Istanbul - At a recent meeting with the authorities in Ankara, Patriarch Bartholomew I reiterated the need to "right the wrongs suffered by the Christian minority in Istanbul, Imvros and Tenedos, over the years."

It is the first time that a such a large committee - 20 members – has visited the Phanar to review the progress of the Turkish administration on respect for minority rights.

The Ankara delegation to the May 20th meeting was headed by Ambassador Volkan Bozkir (from Kemalist circles), Secretary General of the President’s Council for European Affairs.

The meeting was also attended by representatives of Orthodox Christian minorities, thus starting a cycle of meetings that the Committee will also hold with other minorities in the future.

The intervention of the Ecumenical Patriarch has shown once again that he has in fact become a reference point for all those citizens who fight for civil liberties.

Some criticize his courageous stance, accusing the Phanar of becoming a source of intrigue against the integrity of the Turkish Republic. Bartholomew responded by noting that "the presence of the Ecumenical Patriarchate in this land dates back 17 centuries and is the oldest institution in this historic city. Like it or not, the patriarchal seat is the centre of orthodoxy and contributes to the city’s appeal”.

The patriarch called for the return of three historic churches of the Galata district, confiscated by the state in the twenties and delivered to the so-called " Patriarch of Turkish Orthodox, Pope Eftim, a patriarchy invented by Kemal Ataturk in order to attract Turkish Orthodox. This patriarchate was practically reduced to a pantomime, and finally to an Erenerol family matter, direct heirs of Pope Eftim, whose last descent, daughter Sevgi Erenerol was arrested for involvement in the Egenekon affair.

Bartholomew underscored the issue of confiscated properties of religious foundations (mazbut), whose total return - according to recent information - is not encouraging, the upgrading of closed school buildings, now without pupils (the Orthodox minority has been reduced to 3,000 individuals), the reopening of the Halki Theological School.

Finally, the patriarch suggested the possibility of reopening an elementary school for the needs of the tiny minority on the islands of Imvros and Tenedos (300 people). These islands were inhabited exclusively by Christian populations (12,000) and according to the Lausanne Treaty were to enjoy full autonomy, which was never respected by the Turkish authorities.

The two islands were also the scene of several pogroms for ethnic cleansing, with the consequent confiscation of property. These historical facts were also recently reported by a group from the Turkish civil minority deeply involved in the review and historical reconstruction of this country, outside of institutional cliches. These pogroms led to the total alteration of the population of both islands. Current figures talk about 8,000 Muslims of Kurdish origin and 300 Christians.

Bartholomew’s statements have shaken diplomatic circles in Istanbul. During a meeting with Alkyol Taha, a journalist for Milliyet, the Patriarch said he believed in the government’s good will, but now expects their words to be followed by action.

Among the shaken diplomatic circles, there is a growing “infatuation” with Turkey’s intense activism. European enthusiasm is slowly withering – spurred on by the crisis currently rocking the Eurozone – and it is being replaced by the belief that Turkey can become a hub not only for energy sources but also for regional politics, dusting off a modern form of economic neo-ottomanesim, ideologically based on a "light" form of Islam, which in truth has always characterized the Turkish society.

According to some diplomats, this explains the lack of magnanimity of Turkish politics in the ability to give something away without abandoning its fatal concept of reciprocity, behind which hides a lack of civil growth. In short, in Turkey, there is only a paternalistic conception of civil rights.
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 7:42 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Ecumenical Patriarchate, Orthodoxy in Asia Minor
Reactions: 

Ecumenical Patriarch Venerates Saint Matrona the Blind of Moscow


May 26, 2010
Romfea

Ecumenical Patriarch Bartholomew today visited the Holy Monastery of the Holy Protection, where despite the heavy rains he was received by the people with flowers and roses.

The Ecumenical Patriarch went to the chapel in which are kept the relics of Saint Matrona the Blind and Wonderworker. Then the Abbess of the Monastery thanked the Ecumenical Patriarch, who despite his heavy schedule visited the monastery today. He also expressed gratitude to its staff, noting that "we ask for your prayers and supplications to God, for us to be worthy to bear the burden entrusted to us by God."

Finally, the Abbess gave the Primate of Orthodoxy an icon of Saint Matrona, while the chorus chanted "Many years".

Bartholomew noted to the others: "The unsettled weather did not prevent you from giving me a warm welcome and I thank you for everything."

Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 7:05 AM No comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Ecumenical Patriarchate, Modern Saints and Elders, Orthodoxy in Russia, Shrines and Relics
Reactions: 

Tuesday, May 25, 2010

An Interview With Metropolitan Athanasios of Limassol Regarding the Visit of Pope Benedict to Cyprus


Most people know that the famous "Fr. Maximos" in The Mountain of Silence: A Search for Orthodox Spirituality is the Metropolitan of Limassol, Athanasios. He was a monk on Mount Athos, who had the opportunity to spend much time with such holy men as Elders Paisios and Ephraim of Katounakia and others. He was, at the time of the writing of the book, the Abbot of the Monastery of Panagia Machera. Since then he was consecrated Metropolitan of Limassol (or Lemesou).

It should be stressed that the visit of the Pope to Cyprus in June is not for dialogue purposes and all fanatical presumptions should be avoided.


by Antigone Solomonidou Drousiotou

Metropolitan Athanasios of Limassol has separated himself from the official position of the Church of Cyprus regarding the visit of Pope Benedict to Cyprus. He states clearly his opposition, on the grounds that Papism is a heresy and that the visit of the Pontiff of the Catholic Church will scandalize the souls of innocent pious Christians. At the same time he emphasizes that no impropriety should be done, no rudeness, no bad behavior. He however stated that he would not attend the event.

Why does the forthcoming visit of Pope Benedict XVI to the island scandalize the Church and its flock?

I think the Pope's visit to Cyprus will cause several problems in the conscience of many pious Christians. It would have been better for him not to come because I believe we will not benefit at all, in that I have not seen yet any positive intervention by the Vatican regarding our national issues. It has already caused great concern which we do not need at this time.

Are we in danger of something?

I'm not saying we are in danger with the coming of the Pope; we will not betray our Faith nor will the Orthodox Church collapse. It simply gives opportunity among various Old Calendarist groups who accuse us of being submissive, that we retreat from the principles of the Orthodox Faith and have created many issues to many people. Of course, the Pope was invited by the President of the Republic and the Archbishop gave his consent.

What did you discuss at the Holy Synod?

At the last Holy Synod the question arose whether or not we should be present at the events with the Pope. I refused to attend and said that we knew nothing of it. We learned of the coming of the Pope from the newspapers.

Do you usually learn the news from the newspapers?

The Archbishop of Cyprus has increased duties and we certainly do not want him to descend to our own level. We reserve our personal right, however, to say that we didn’t know that the Pope was coming and that if he had asked us, I would have personally stated my objection, because it would create a scandal in the minds of innocent pious Orthodox Christians, as we are now seeing happen.

Should there not be any communication between the Churches? After all, we live in the 21st century and we belong to the European Union.

We can hold a dialogue with anyone, even more so with heterodox people and people of other religions. It is one thing to have a dialogue and another to receive the Pope as a canonical bishop, who for us Orthodox is a heretic, estranged from the Church, and therefore not even a bishop.

Is this because of the Schism?

He has been estranged from the Church for ten centuries now; he is not a canonical bishop and has no relation with the reality of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church of Christ. It is one thing to receive him as a canonical bishop and another thing to talk with him as a heterodox in order to reveal to him the truth of the Orthodox Faith and Tradition.

The Ecumenical Patriarch met with the Pope and initiated a dialogue between the Churches.

As I have stated, dialogue itself is not a bad thing when it takes place with the correct presuppositions; but it is wrong to tell these people that we recognize them as a Church, that we recognize the Pope as a bishop, as our brother in Christ in the priesthood and in Faith. I cannot accept this because it is a lie, since all the Holy Fathers teach exactly the opposite. Papism is a heresy and the source of many other heresies which trouble the entire world today. Saint Justin Popovich, a contemporary Saint, has said that there were three tragic falls in the history of the human race: that of the first-created Adam, that of the disciple of Christ Judas, and of the Pope, who as a first bishop of the Church, defaulted from the faith of the Apostles, detached himself from the canonical Church and dragged multitudes of people with him since then.

What does the Pope say about the Orthodox?

The Pope said that we are an incomplete Church.

God is One.

Yes, God is one and His Church is one. That’s why we say in the Symbol of Faith “in One, Holy, Catholic and Apostolic Church”. This one Church is the Orthodox Church; there are not many Churches.

Isn’t it egotistical to assume that we are it?

It is not egotistical. When as an example you say that the Italians are not Greeks, which is the truth, you are not offending them. If I say to the other person: ‘It doesn’t matter that you are Catholic and that we all belong to the same Church’, I ridicule him, since all the Holy Fathers teach us that there is only one Holy, Catholic and Apostolic Church of Christ.

Why is this Church ours and not that of the Pope?

Because the Orthodox Church preserves the Apostolic Faith and the experience of the Prophets unaltered to this day. The Papists, unfortunately, after they had been severed from the Church, have included many heretical dogmas in their beliefs; they changed the Symbol of Faith and most of all, they elevated the Pope to the position of the one and only representative of God on earth.

They say the Pope is infallible, and that whoever does not keep communion with the Pope does not have communion with God. They have officially declared these teachings in their synods.

When you have added things to the Symbol of Faith, which have not been written there by the Holy Fathers, as well as many other falsehoods, this constitutes heresy. This is the reality.

How does the Orthodox Church deal with heretics?

With much love. We love the Pope, we love the Papists as we love all people; we do not despise them, we do not reject them as people but we do not accept their heresy, we do not accept falsehoods, we do not accept deceptions. Because we love them, we must tell them the truth.

Of course everyone has his own truth.

That’s why we have a dialogue so that it is proven, through historical evidence of the sources, which Church has preserved the Apostolic Faith and the Apostolic experience of the Saints.

Do you believe that this dialogue will be successful?

It could, if it is done properly and took place under the correct presuppositions. But, unfortunately, as it is done today, it does not bear fruit. That’s the reason why it has been going on for so many years and nothing has been achieved.

Does each one of them speak only for himself?

They must talk, equipped with the Holy Scriptures, with humility and love, aiming to prove the truth of Christ. Then everything can happen easily.

Doesn’t this dialogue take place with humility and love?

I do not know. I do not participate in these dialogues, but I have not seen any tangible results deriving from their conclusions. Just because I disagree, it does not mean that I am out of order and outside the Church.

There is a movement which writes books against the Pope and is preparing protests.

I do not agree with all these. No nastiness must take place, no rudeness, no misconduct. But it is one thing to voice our opinion, alas, we live in a democracy, and another to misbehave. I clearly and publicly state my opposition to the Pope’s visit and declare with my whole soul that the Pope is a heretic, he is not a bishop, he is not an Orthodox Christian; these things are declared by the Holy Fathers.

If I am wrong I am ready for censure, but this must be done on the basis of the Holy Fathers and not on the basis of globalization. It does not mean that because I disagree, I am out of order and not part of the Church.

Don’t you think that your statements will ignite more scandal in the minds of those already scandalized?

We say what we have to say in all honesty and responsibility, we do not ignite any fires; I do not want to be presented as agreeing and that I consciously accept the Pope’s presence in Cyprus. During the meeting of the Holy Synod the Archbishop himself has dealt with our objections in a very democratic way.


Did you agree with the Archbishop’s visit to the Vatican?

We have not been asked and he was not obliged to ask us. We found out from reports in the newspapers.

What was the result of his visit to the Vatican?

I do not know.

Didn’t he brief you?

He did, but personally I didn’t show much interest. The Pope always speaks in a formal manner, as it is going to happen now when he comes to Cyprus, but he will do nothing substantial, because he is not a leader of the Church but a political person. He cannot enter into dispute with the political establishment and system.

When has the Pope defended the Orthodox Church? We had been under occupation so many times, when did he defend us? Not to mention that we fared very badly during the Frankish occupation, because of the various Popes and their decrees, with which they wanted to make us vanish. Tonight we commemorated the 13 Martyrs of Kantara, who had been murdered under the orders of the Vatican.

We lived through 400 years of tough Frankish occupation. It had been worse than the Turkish rule. But I do not want to go back to these things; I am voicing objections today for purely theological reasons. When we were ordained Bishops, we were given an oath to preserve the Orthodox Faith.

Will the priests who will welcome the Pope not preserve the Orthodox Faith?

Saint Paul said that he who does not consume sacrificial meat must not criticize those who do. I do not condemn those who will be present, but I also do not want to be condemned for not participating.

An encyclical was read in Church last Sunday issued by the Holy Synod in which the Bishops, who will participate, were named one by one, and it made an impression on people.

We had all decided to issue an encyclical to the people so that they stay united in the Church, and not be swayed by the Old Calendarists who want to separate them from the canonical Church. What has not been made clear in the encyclical, however, was that not all of us had been briefed regarding the invitation to the Pope and had agreed with it.

Why do you think the Pope is visiting Cyprus?

As you are aware, the Papists are going through a serious crisis with all the scandals which have broken out against the Catholic Church.

Regarding pedophilia?

I do not want to name this, but the press is publishing disturbing things every day. I am not condemning, but the Pope regards himself as the first and only Vicar of Christ on earth and that’s the reason he goes on these journey's.

He mentioned that he wanted to make a pilgrimage to follow in the steps of Saint Paul.

Except that Saint Paul was not travelling in a bulletproof car worth 500,000 euros. I have read that the Cypriot government will purchase this car just for his two day visit. I was personally quite scandalized by this news and I said that a bulletproof car does not suit a Vicar of Christ, and that the public should not bear the burden of such cost in the present economic crisis.

The Pope’s representatives have announced that he is coming to Cyprus to promote humanitarian and Christian principles and values and that he wants to follow Saint Paul’s footsteps as well as meet with the representatives of the Orthodox Church in the spirit of brotherhood and with good intentions.

We do not dispute his good intention. I wish it is like this and that he resembles Saint Paul and gets acquainted with the treasures of the Orthodox Church. We wish he returns to the Orthodox Church and becomes an Orthodox Bishop again as he was before the Schism. This is the only proper reunion.

What do you think lies behind this visit?

The Vatican does nothing randomly or undertake unintentional moves. All of his trips aim to present him as a Christian world leader. At the moment he is neither a canonical bishop, nor Orthodox, and therefore he is in no position to want to present himself as the First Bishop.

Do you think there might be political interests behind this?

I do not know, but I believe that we are not going to derive a political advantage out of this visit; only incredible costs and great discord in the consciences of the faithful.

The Archbishop has said that those who oppose the visit will take themselves out of the Church.

I do not know the statements of His Eminence, but I do not think anyone who disagrees with the arrival of the Pope puts himself outside of the Church. I disagree and say it deliberately, and I am not outside of the Church.

Wait!

The Church, as the Archbishop himself stresses, is a democratic institution. It is one thing to voice our objections in a mannerly way and another thing to misbehave. The Archbishop knows his limits very well.

Does the Holy Synod accept the different view?

The Archbishop is a democratic man and respects our views. He deals with us with a lot of love.

How could he be a democrat, when he has been elected as Archbishop in the way we all know? Formally he has been properly elected by the majority vote. In practice though, the way he was elected was not at all democratic.

I am not going to get into this. My position is very sensitive. I can say however, that inside the meetings of the Synod, the Archbishop behaves in a democratic way. I do not feel that he does not respect out views. He listens to us.

And he does what he wants in the end?

No. Often he upholds the decision of the Synod, even though he himself may hold a different view.

Was the new Charter of the Church written in a democratic way?

It was not written by the Archbishop but by a committee of the Synod and was presented for discussion during numerous conferences. The decisions are taken by majority.

People get the impression that the Charter was written in order to prevent you from ascending to the Archbishopric throne?

I wish that God will grant many years to the Archbishop and that we do not need new elections.

He himself had said that he was going to keep the throne only for five years. That is until the end of 2011.

The Holy Scriptures say that a thousand years are like one day! He must be the one to answer as to what he intends to do. I wish that we do not have to undergo the process of elections any time soon. Every Archbishop is elected through the will of God and not through any human intentions. If God wishes either A or B become Archbishop he will, even if we try to prevent him. The purpose of our lives is not to become Archbishop.


What is the purpose of your life?

To be saved, to be with God, to love God and our brothers.

Do you think the Archbishop is trying to give the Church a ‘leader of the nation’ role?

I do not think he has these tendencies. He has abolished the title of “the Ethnarch” for himself. He knows his limits very well, but he loves and cares for his country.

He has recently stated that there is an organized effort to attack the dignity and credibility of the Church, on the pretext of its unpaid bills to the State. He attributed political motives behind this campaign.

If he has spoken this way, this is a very serious allegation which everyone needs to consider very carefully.

Do you agree or disagree that the Church must repay its old unpaid bills to the State in the amount of 163 million?

I was not participating in the committee which had considered the issue. If, according to the law, the Church owes the State, then it must pay up. But if the law does not state this, then the Church must deal with the issue in a discreet manner and in accordance with the peoples’ needs in this present economic crisis. The Church must be very careful in its statements and deeds which may infringe on common sentiment. On the other hand, the state must be clear in its assertions and not mislead people by stating that the Church does not pay its taxes.

Mislead people?

It is wrong to say that the Church does not pay taxes, because it does.

Does the Limassol Metropolis agree to the imposition of capital gains tax?

I am not acquainted with these financial terms. When we sell some property we pay up our duties. We are not in possession of companies which make profit, we do not own hotels and factories, we have no investments and that’s why our financial state is terrible.

Where does your income come from?

We own one property with some rental income; we also get donations from people who love the Church and from the sale of pieces of land.

Source: Cyrpiot Newspaper "Fileleftheros", 23 May 2010.

Translated by John Sanidopoulos


See also here, here, here, here, here, and here.
Tweet
Share on Tumblr
Posted by J.Sanidopoulos at 8:16 AM 9 comments: Links to this post
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Catholicism and Papacy, Ecumenism, Orthodox Extremism, Orthodoxy in Cyprus
Reactions: 
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Related Posts with Thumbnails